Due film al cinema
QCER A189 parole
Inès : Tu veux aller au cinéma vendredi ? Il y a deux films. Paul : Oui. Le film avec le chat est en français ? Inès : Non, il est en anglais, avec des sous-titres en français. Paul : Je lis lentement. Je préfère le film en français.
Inès : Alors, on regarde le film avec le bateau. Il est en français. Paul : Tu achètes les billets ? Inès : Oui, sur le site du cinéma. Paul : Je paie mon billet chez toi avant le film.
Parole che forse non conosci
- sous-titressottotitoli
- lentementlentamente
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Que font Inès et Paul ?
Ils choisissent un film. — La conversazione decide quale film vedere. «Alors, on regarde le film avec le bateau.»
Pourquoi Inès parle-t-elle des sous-titres ?
Pour expliquer la langue du film avec le chat. — Risponde alla domanda sulla lingua di quel film. «Non, il est en anglais, avec des sous-titres en français.»
Pourquoi le film avec le bateau convient-il mieux à Paul ?
Il n'a pas besoin de lire des sous-titres pour comprendre le français. — La lettura lenta spiega la preferenza per i dialoghi in francese. «Je lis lentement. Je préfère le film en français.» «Il est en français.»
Les « sous-titres » sont :
Des mots à lire pendant le film. — Il francese si legge mentre l’audio del film è in inglese. «il est en anglais, avec des sous-titres en français.»
Où Inès achète-t-elle les billets ?
Sur le site du cinéma. — Inès li compra sul sito; Paul la paga poi a casa sua. «Oui, sur le site du cinéma.»
Paul choisit le film avec le bateau parce qu’il préfère lire vite les sous-titres.
False — Paul riesce a seguire le parole in francese del film della barca. Il film del gatto ha sottotitoli e per lui è difficile leggerli velocemente.