La giacca e il bottone
QCER A2115 parole
Après le cours, Maëlle prend une veste noire sur une chaise. Elle porte souvent une veste noire et pense prendre la sienne. Dans la poche, elle trouve une carte avec le prénom Hugo. Elle regarde ensuite les manches : cette veste a un bouton rouge. La sienne a des boutons noirs.
Maëlle retourne dans la salle. Hugo cherche sa veste sous les tables. Une autre veste noire est encore sur une chaise, près de la fenêtre. Maëlle montre le bouton rouge à Hugo. Il reconnaît sa veste et remercie Maëlle.
Avant de partir, Maëlle vérifie les boutons de l'autre veste et retrouve son petit carnet dans la poche. Cette fois, elle prend le bon vêtement.
Parole che forse non conosci
- manchesmaniche
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Che cosa permette di escludere la giacca presa inizialmente?
Son bouton ne correspond pas aux siens. — La giacca presa ha un bottone rosso e i suoi sono neri; il colore comune non basta.
Perché Maëlle torna in aula invece di andare a casa?
Elle cherche à rendre un vêtement pris par erreur. — Il cartoncino e il bottone indicano che la giacca non è sua; torna e trova Hugo che la cerca.
Che cosa mostra che cercare solo sotto i tavoli non risolve il problema di Hugo?
Sa veste est entre les mains de Maëlle. — Maëlle ha preso la giacca con il cartoncino di Hugo e poi gliela mostra; non è sotto i tavoli dove lui cerca.
Hugo guarda soltanto sotto i tavoli mentre Maëlle torna nella sala. Che cosa dovrebbe cambiare nella ricerca per recuperare la giacca che riconosce?
Regarder le vêtement que Maëlle lui présente. — Maëlle ha la giacca che Hugo riconosce dal bottone rosso; cercare soltanto sotto i tavoli non permette di trovarla. Il quaderno è di Maëlle e il tessuto nero non distingue le due giacche.
Se il cartoncino riportasse per errore il nome di Maëlle, quale dettaglio della prima giacca continuerebbe a indicare che non è la sua?
Le bouton rouge sur sa manche. — La giacca presa ha un bottone rosso e quella di Maëlle bottoni neri; cambiare il nome del cartoncino non cambia questa differenza. Il tessuto nero e la sedia non identificano il proprietario.
Se il quaderno di Maëlle è rimasto a casa, quale distribuzione delle due giacche corrisponde ai bottoni e a ciò che Hugo riconosce?
Les boutons noirs reviennent à Maëlle, le bouton rouge à Hugo. — Maëlle conosce i propri bottoni neri e Hugo riconosce la giacca con il bottone rosso che lei mostra. Senza quaderno resta una giacca per ciascuno: non due giacche rosse né uno scambio di proprietari.