Un cartello da correggere
QCER A2122 parole
Mardi, la bibliothèque de notre quartier a annoncé un atelier de dessin pour samedi. Sur l'affiche, on pouvait lire « de dix à douze heures ». Mon ami Malik voulait venir, mais il travaille jusqu'à onze heures le samedi. Il a donc décidé de ne pas s'inscrire.
Le lendemain, la bibliothécaire a découvert une erreur : l'atelier commence en réalité à quatorze heures. Elle a remplacé l'affiche et envoyé un message aux personnes déjà inscrites. Malik n'a pas reçu ce message, car son nom n'était pas sur la liste.
J'ai vu la nouvelle affiche jeudi. J'ai appelé Malik et je lui ai expliqué le changement. Il a réservé une place pour samedi. Nous apporterons nos crayons ; la bibliothèque fournira le papier.
Parole che forse non conosci
- s’inscrireiscriversi
- fournirafornirà
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Quel était l’horaire annoncé sur la première affiche ?
De dix à douze heures. — La prima versione indicava dalle dieci alle dodici.
À quelle heure commence réellement l’atelier ?
À quatorze heures. — La bibliotecaria corregge l’ora: inizia alle quattordici.
Qui reçoit le message de la bibliothécaire ?
Les personnes déjà inscrites. — Si parla solo dell’invio alle persone già iscritte.
Qu’apporteront les deux amis ?
Leurs crayons. — Portano le matite; la biblioteca fornisce la carta.
Pourquoi Malik peut-il finalement participer ?
L’atelier commence après son travail. — Finisce di lavorare alle undici e il laboratorio inizia alle quattordici; il lavoro non cambia.
Sans l’appel de son ami, quelle information manque à Malik ?
La nouvelle heure de l’atelier. — Non ha ricevuto il messaggio; la telefonata gli comunica il cambio d’orario.