Sedie per domenica
QCER A210 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
Comment avoir assez de chaises avant dimanche avec les possibilités annoncées ?
Faire prendre la paire vendredi et les autres samedi. — Le due sedie di casa e le tre utilizzabili dell’amico sono solo cinque per sei persone. Serve la coppia del centro: la sorella può ritirarla e portarla venerdì. Le sedie dell’amico si ritirano sabato; domenica lui sarà assente. Saltare il centro lascia una persona senza posto e aspettare domenica non rispetta la disponibilità dell’amico.
Pourquoi attendre la voiture samedi ne permet-il pas de retirer la paire au centre ?
Le véhicule revient après la fermeture. — L’auto torna disponibile a mezzogiorno (5), ma il centro chiude alle undici (6). Sarà già chiuso. Non è detto che manchi spazio nell’auto; il centro accetta la restituzione martedì, non sabato (10).
Avec les deux prêts et les chaises de la maison, quel bilan prévoir pour le repas ?
Une chaise utilisable restera en plus. — Due di casa (1), tre utilizzabili dell’amico (2) e due del centro (3) fanno sette per sei persone. Rimane una sedia utilizzabile in più. Due in più conta quella rotta; una mancante omette il prestito del centro.
Quel prêt restera à rendre une fois le retour du lundi effectué ?
Celui du centre. — Andare a casa dell’amico lunedì restituisce le sue sedie (4, 9). Il centro è l’altro prestatore (3) e accetta la restituzione martedì (10). Rimane il prestito del centro, non entrambi né il lotto già restituito all’amico.
Parole che forse non conosci
- prêterprestare
- la pairela coppia
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A Dimanche, nous serons six à table. Chez moi, il y a deux chaises.
B J'ai quatre chaises à te prêter, mais une est cassée.
A Au centre, ils prêtent des chaises par deux. On réserve aujourd’hui.
B Tu peux emporter les miennes samedi. Dimanche, je serai absent.
A Ma voiture est au garage samedi matin. Je la récupère à midi.
B Le centre ferme samedi à onze heures. Il ne livre pas.
A Ma sœur peut passer au centre vendredi avec sa voiture.
B Elle a de la place pour la paire et te l’apportera.
A Pour le retour, je peux venir chez toi lundi.
B Oui. Le centre accepte les retours mardi.