La sala riunioni
QCER B16 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
Pourquoi faut-il changer de salle ?
Les travaux ne seront pas terminés. — La sala grande sarà ancora interessata dai lavori.
Combien de personnes sont finalement prévues ?
Onze. — Il numero finale è undici; dieci era la previsione e dodici sono le sedie.
Comment les photos seront-elles présentées ?
Sur des copies imprimées. — Propone copie e conferma che le porterà; non c’è un proiettore.
Qui doit imprimer les documents ?
La personne qui organise la réunion. — L’organizzatrice li stampa prima; la stampante del centro è guasta.
Y aura-t-il assez de chaises ?
Oui, il restera une chaise libre. — Dodici sedie per undici persone ne lasciano una libera.
Quelle information aidera le groupe à trouver la bonne salle ?
Le nouveau numéro de salle. — L’addetto invierà il nuovo numero per evitare di cercare la sala precedente.
Parole che forse non conosci
- travauxlavori
- en panneguasta
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A Nous avons réservé la grande salle pour notre réunion de mardi. Mais je viens d’apprendre que les travaux ne seront pas terminés. Est-ce qu’on peut changer de salle sans changer la date ?
B Oui, la petite salle est libre mardi soir. Elle a douze chaises. Vous m’avez annoncé dix participants, donc elle devrait suffire. En revanche, elle n’a pas de projecteur.
A Nous serons finalement onze. Je voulais montrer des photographies du quartier, mais ce n’est pas indispensable. Est-ce que je peux mettre des copies sur les tables ?
B Bien sûr. Vous devrez les imprimer avant de venir. L’imprimante du centre est en panne. Je peux vous préparer les tables, mais pas les documents.
A D’accord. Je vais prévenir le groupe aujourd’hui et apporter les copies. Je garde donc la date de mardi et notre heure habituelle, dix-neuf heures.
B C’est noté. La petite salle est au premier étage. Je vous enverrai le nouveau numéro pour que personne ne cherche la grande salle au rez-de-chaussée.