Un pacco per sabato

QCER A26 battute

Ascolta la conversazione

Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.

Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.

Quand la cliente termine-t-elle le travail vendredi ?
À dix-huit heures. — Finisce alle diciotto.
Quand le point de retrait ouvre-t-il samedi ?
À neuf heures. — Apre alle nove; le dieci è l’ora scelta dalla cliente.
Quels documents le frère doit-il apporter pour retirer le colis ?
Une autorisation écrite et sa pièce d’identité. — L’addetto richiede l’autorizzazione scritta e il suo documento.
Qui viendra finalement ?
La cliente elle-même. — Decide di andare personalmente sabato.
Pourquoi ne peut-elle pas venir après le travail vendredi ?
Le point de retrait sera fermé. — Finisce alle diciotto e il punto chiude alle diciassette.
Doit-elle obligatoirement montrer le numéro sur son téléphone ?
Non, elle peut l’écrire sur du papier. — Può portare il numero scritto; il numero resta necessario.

Vedere la trascrizione

Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.

A Bonjour, j’ai reçu un message pour mon colis. Je veux venir aujourd’hui, mais je termine le travail à dix-huit heures.

B Nous fermons à dix-sept heures le vendredi. Samedi, nous ouvrons de neuf heures à midi.

A Mon frère peut venir vendredi ? Il n’a pas mon téléphone.

B Oui, avec votre autorisation écrite et sa pièce d’identité. Il n’a pas besoin de votre téléphone.

A Alors je vais venir moi-même samedi à dix heures. Mon frère travaille aussi vendredi.

B Très bien. Apportez votre pièce d’identité et le numéro du colis. Vous pouvez écrire le numéro sur du papier.