Un tragitto verso la piscina
QCER A210 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
Quelle façon de partir permet d'arriver avant le cours avec les délais annoncés ?
Partir à pied maintenant. — Il ponte ammette i pedoni (2). Il prossimo autobus arriva fra trenta minuti (5, 6), oltre i venticinque disponibili prima del corso (7). A piedi ne impiegano venti (6). L’autobus è troppo tardi e l’auto non può attraversare il ponte.
Que faut-il revoir dans leur projet après les nouvelles sur Lucas ?
Changer le choix fait à cause des grands sacs. — L’auto era stata scelta per due borse grandi (3). Le cose sono già in piscina e Lucas ha solo una borsa piccola (4), quindi quella ragione va rivalutata. Cercare le borse a casa contraddice la loro posizione; comprare materiale presume che manchi, mentre è in piscina.
S'ils vont d'abord jusqu'à la gare puis à la piscine, peuvent-ils garder cinq minutes avant le cours ?
On ne connaît pas le temps pour passer par la gare. — I venti minuti partono dal luogo in cui si trovano, davanti alla panetteria; la lezione comincia tra venticinque minuti. I cinque minuti di margine valgono per quel percorso diretto. Non è indicato il tempo per andare prima alla stazione e poi seguire il foglio. Poter attraversare il ponte a piedi non dimostra che il percorso abbia la stessa durata; inoltre non hanno scelto di aspettare l’autobus.
Une amie part maintenant de la gare. Que faut-il savoir pour comparer les arrivées ?
On ne connaît pas le temps de marche depuis la gare. — Partono nello stesso momento, ma da luoghi diversi. I due sono alla panetteria (8) e conoscono i venti minuti da lì (6, 10). Manca la durata dalla stazione. Il passaggio a piedi è consentito (2) e il punto di partenza dei due è indicato (8).
Parole che forse non conosci
- piétonspedoni
- trajettragitto
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A J'ai imprimé le trajet pour la piscine. On passe par le pont.
B J'y suis allé hier. Le pont est fermé aux voitures, mais les piétons passent.
A Nous voulions prendre la voiture pour les deux grands sacs de Lucas.
B Il a laissé ses affaires à la piscine mardi. Il vient avec un petit sac.
A Le bus passe toutes les trente minutes.
B Il vient de partir. À pied, on met vingt minutes depuis ici.
A Le cours commence dans vingt-cinq minutes.
B Ta feuille part de la gare. Nous sommes devant la boulangerie.
A Et depuis la gare, on met combien de temps ?
B Les vingt minutes, c’est le trajet que j’ai fait hier depuis ici.