Parole ingannevoli nel contesto
QCER B214 parole9 trappole
Leggile ad alta voce con la frase. Una parola da sola si dimentica; dentro una frase, no.
Attenzione: Somiglia a una tua parola e non è quello che credi.
la locationl'affitto, qui non l'ubicazioneAttenzione
La location du vélo coûte moins cher pour toute la journée.
le nombreil numero, la quantità; non il nome di una personaAttenzione
Le nombre de participants dépasse la capacité de la salle.
le romanil romanzo; in questo senso corrisponde al francese roman
Ce roman raconte la vie de trois voisins sans histoire d'amour.
la lecturela lettura; corrisponde a lettura in italiano; il contrasto è con l’inglese lecture, conferenza
La lecture de ce chapitre demande une attention particulière.
la balancela bilancia, in questo esempio
La balance indique le poids du colis.
une issueun'uscita, in questo esempioAttenzione
Cette issue permet de quitter le bâtiment par la cour.
le costumel'abito da uomo, in questo esempioAttenzione
Il porte un costume gris pour son entretien d'embauche.
la figureil viso, in questo esempioAttenzione
Elle se lave la figure après le travail.
le compromisil compromesso raggiunto con concessioni reciproche; in questo senso corrisponde al francese compromis
Le compromis permet aux deux équipes de garder une partie de leur projet.
la recettel'incasso, in questo esempio; può anche significare ricetta di cucinaAttenzione
La recette du spectacle finance l'achat de nouveaux instruments.
le hasardil caso, non il pericolo dell'inglese hazardAttenzione
Le hasard nous a fait choisir le même train.
une usineuna fabbricaAttenzione
L'usine fabrique des pièces pour les vélos.
un équipageun equipaggio; in questo senso corrisponde al francese équipage; non significa bagaglio
L'équipage accueille les passagers avant le départ.
le bénéficeil profitto, in questo esempioAttenzione
Le bénéfice est calculé après le paiement des dépenses.