L'autobus numero sette (The number seven bus)
QCER A182 parole
The number seven bus goes from my street to the centre of the city. It is always full.
The driver is a woman with short grey hair. She knows my mother, so she waits for us when we run.
A man with a big dog travels every day. The dog has his own seat, and nobody says anything.
My favourite part is the bridge. For ten seconds we see the whole river, and then the bus turns and the river is gone.
Parole che forse non conosci
- driverautista
- seatposto, sedile
- bridgeponte
- fullpieno
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Where does the number seven bus go?
From the writer's street to the city centre — From my street to the centre of the city. Il ponte e il fiume sono lungo il percorso, non il capolinea.
The bus is usually empty.
False — Falso: it is always full, è sempre pieno.
The bus is full. Where is the dog?
It has a seat like the people. — Il cane occupa un posto proprio nonostante l’autobus pieno; non è fuori né sotto il padrone.
Why does the driver wait for them?
Because she knows the mother — La parola so unisce le due idee: conosce la madre, PERCIÒ aspetta. Su un autobus qualsiasi non aspetterebbe.
Nobody says anything about the dog on the seat. What can we say for certain?
Nobody says anything against the dog — Il testo dice solo che nessuno commenta il cane sul sedile; non sappiamo cosa pensi ciascun passeggero.
The writer travels on this bus often.
True — Vero, anche se il testo non lo dice: sa com'è l'autista, sa del cane e ha una parte preferita del tragitto. Questo non lo sai andandoci una volta sola.