Il mercato di mia nonna (Grandmother's market)
QCER A182 parole
Every Saturday my grandmother and I go to the market. It is near our house, in the centre of Lisbon.
The market opens at seven and it is full of people. One man sells fish, another sells bread, and a woman in a blue apron sells fruit and vegetables.
My grandmother knows all their names. She talks to everybody, so we are always slow.
We come home with two heavy bags. Then she makes soup, and the kitchen smells of the market.
Parole che forse non conosci
- aprongrembiule
- heavypesante
- to smell ofsapere di, odorare di
- slowlento
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
When do they go to the market?
Every Saturday — Every Saturday, tutti i sabati. Ci vanno una volta a settimana, non ogni giorno.
The market is in the centre of ___.
Lisbon — In the centre of Lisbon: nel centro di Lisbona. In inglese la città si scrive Lisbon.
What does the woman in the blue apron sell?
Fruit and vegetables — Il pesce e il pane li vendono due uomini; lei vende frutta e verdura.
The grandmother does not know the people in the market.
False — Falso: she knows all their names, sa il nome di tutti.
Why are they always slow at the market?
Because the grandmother stops to talk with everybody — La parola so unisce le due idee: conosce tutti e parla con tutti, PERCIÒ ci mettono tanto.
Why does the kitchen smell of the market?
Because the food from the market is in the soup — Il testo non lo spiega: sei tu a collegare le due cose. Portano due borse dal mercato ed è con quello che fa la minestra, perciò la cucina sa di quello che hanno comprato.