L’abbonamento teatrale (The theatre pass)
QCER B210 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
What does the first month prove on its own?
People have bought the pass — Le vendite dimostrano acquisti. B distingue questo dato dall’uso effettivo e dal sapere se gli acquirenti avrebbero comprato biglietti ordinari.
Unused reservations can be released an ___ before a performance.
hour — B propone di liberare le prenotazioni inutilizzate un’ora prima di ogni spettacolo; non ridurre subito il numero di posti.
First-time booking names conclusively identify first-time audience members.
False — Alcune persone potrebbero essere già venute come ospiti. Il registro dei nomi suggerisce una crescita, ma non la dimostra in modo conclusivo.
Why is Friday a weak basis for changing the allocation?
A strike also affected other ticket holders — Lo sciopero dei trasporti ha colpito anche i possessori di biglietti ordinari; non si può attribuire lo scarso pubblico di quel venerdì solo all’abbonamento.
They agree to keep the present allocation while gathering more evidence.
True — A propone di mantenere l’assegnazione fino ad analizzare vari spettacoli e B concorda: That’s my view.
The survey should ask about previous ___.
visits — B chiede domande su previous visits e su cosa abbia influenzato la prenotazione; apprezzare l’abbonamento non basta.
Parole che forse non conosci
- allocationassegnazione dei posti
- pass holdertitolare dell’abbonamento
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A The theatre pass sold well in its first month. Can we say it's brought in a new audience?
B We can say people bought it. We can't yet say who used it, or whether they would have bought ordinary tickets anyway.
A The booking records show a lot of first-time customers.
B First-time bookings under those names. Some may have attended before as someone else's guest. It suggests growth, but doesn't settle the question.
A Would a short survey help?
B Yes, if we ask about previous visits and what influenced this booking. Asking whether they like the pass won't tell us what they would have done without it.
A And what about the seats left empty on Friday? Should we reduce the number reserved for pass holders?
B Not on the basis of one evening. There was a transport strike, and regular ticket holders stayed away too.
A So we should keep the current allocation until we've looked at several performances.
B That's my view. In the meantime, we can release unused reservations an hour before each performance. That gives other people a chance without pretending we've already proved the pass works.