I messaggi sulla presentazione (Messages before the presentation)
QCER C16 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
What is Ed most likely doing by calling Kate the best person to present?
Indirectly questioning whether he should endorse the current pitch. — La proposta diplomatica esprime dubbi sul sostegno alla conclusione. Kate conosce il progetto, ma Ed ha ascoltato le interviste; non cede perché lei conosca meglio le testimonianze né annuncia un conflitto di agenda. Citazione: «I'm happy to discuss them, but I don't fancy endorsing a conclusion I can't find my way to from them.»
Why does Kate distinguish ready from merely attractive?
She suspects that praise of appearance may withhold substantive approval. — Kate chiede se l’elogio riguardi l’aspetto o la preparazione dell’argomento. Sospetta una riserva, che Ed conferma; non considera approvato l’argomento né interpreta l’elogio come una valutazione soprattutto del riassunto delle interviste. Citazione: «I meant attractive; I wasn't signing off the argument.»
What distinction does Kate make about the visitor interviews?
Summarising accounts is different from speaking with first-hand knowledge. — Kate distingue leggere un riassunto dall’aver ascoltato i visitatori. Non considera le didascalie un contesto sufficiente per rappresentarli né ritiene che preparare una presentazione visiva valga più di quell’esperienza diretta. Citazione: «I'd be reluctant to speak for those people from a summary when you were the one who actually heard them.»
What change of understanding is shown when Kate offers to revise the slides?
She recognises that the visual format has narrowed the represented views. — Kate riconosce di aver compresso il disaccordo adattandosi al formato visivo. Ed ha già ascoltato i visitatori; la revisione corregge come appaiono le loro opinioni, non un problema di memoria né un ordine della commissione di eliminare divergenze. Citazione: «I may have let that become a reason to squeeze out the disagreement.»
Why does restoring the contrasting responses not resolve Ed's entire concern?
His presentation role could still imply endorsement beyond his evidence. — Ed distingue la proposta di Kate dai suoi dati. La sua riserva non riguarda l’estetica delle diapositive né un obbligo di approvare la proposta prima di presentare le interviste; teme che il gruppo valuti la sua testimonianza come un sostegno alla proposta. Citazione: «Otherwise the panel might take my account of the interviews as a recommendation to approve everything that follows.»
What is Kate requesting with spare me the detective work?
A more explicit statement of reservations in future exchanges. — La diplomazia l'ha costretta a interpretare; chiede chiarezza futura, senza nascondere divergenze né ridurre prove. Citazione: «Your first message was beautifully diplomatic, but next time you can spare me the detective work.».
Parole che forse non conosci
- to sign off an argumentapprovare un ragionamento
- running orderordine degli interventi
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A Hi Kate, Ed here. Thursday's exhibition slides are certainly polished. Since you know the design inside out, you'd probably be the best person to present. My name on the programme needn't dictate the arrangement.
B Hi Ed. Do you mean ready or merely attractive? We'd agreed you'd explain the visitor interviews. I'd be reluctant to speak for those people from a summary when you were the one who actually heard them.
A I meant attractive; I wasn't signing off the argument. The interviews have become captions. I'm happy to discuss them, but I don't fancy endorsing a conclusion I can't find my way to from them.
B The panel requested a visual pitch; I may have let that become a reason to squeeze out the disagreement. I'll restore contrasting responses. Would you then lead the whole presentation?
A Sharing it would distinguish your proposal from my evidence, including its limits. Otherwise the panel might take my account of the interviews as a recommendation to approve everything that follows. I'm not avoiding the panel.
B Fair. I'll lead the proposal; you'll discuss the interviews. Both names go in the running order. You'll read the revision before I forward it. Your first message was beautifully diplomatic, but next time you can spare me the detective work.