14 idiom per dire come stai davvero
QCER B2
La regola
Con i sentimenti l'aggettivo è troppo poco: happy e sad valgono per tutto e non dicono niente.
L'errore tipico
Tradurre l'immagine: in italiano sei al settimo cielo, in inglese over the moon.
Fogli
Ogni PDF porta le soluzioni nell'ultima pagina, in caratteri piccoli.
Foglio 1 di 3
Ficha 1 · los dos extremos: over the moon, gutted, fed up with y on edge · los nervios: butterflies in your stomach, get cold feet, lose your temper y down…
Scarica PDFPDF · 286 KBFoglio 2 di 3
Ficha 2 · cuando no puedes más: at the end of your tether, take it to heart, let off steam y snap at someone
Scarica PDFPDF · 274 KBFoglio 3 di 3
Ficha 3 · informal o formal: freak out y chill out, y qué no se escribe a un cliente · los dos únicos que se traducen a tu idioma, y los idioms que…
Scarica PDFPDF · 224 KB
