14 idiom di lavoro e fatica che si sentono in ufficio
QCER B2
La regola
L'inglese d'ufficio funziona per immagini: la palla che rotola, la neve che ti seppellisce, il tavolo da disegno a cui si torna. Tradurre l'immagine non serve.
L'errore tipico
Confondere i due idiom della palla: get the ball rolling è avviare; drop the ball è fallire in ciò che era compito tuo.
Fogli
Ogni PDF porta le soluzioni nell'ultima pagina, in caratteri piccoli.
Foglio 1 di 3
Ficha 1 · el día a día: pull your weight, be snowed under, red tape y learn the ropes · los dos idioms de pelota y sus opuestos: get the ball rolling, drop…
Scarica PDFPDF · 286 KBFoglio 2 di 3
Ficha 2 · empezar de nuevo: thrown in at the deep end, back to the drawing board, hit the ground running y a steep learning curve
Scarica PDFPDF · 274 KBFoglio 3 di 3
Ficha 3 · cuando aceptas demasiado: bite off more than you can chew y pull an all-nighter · idioms que contradicen su propia frase y mezclas que no se…
Scarica PDFPDF · 221 KB