Use of English: coesione e argomentazioni
QCER B2
La regola
Un'argomentazione distingue dato, interpretazione e proposta. Per collegare le idee, individua prima la relazione: concessione (although, despite, nevertheless), contrasto (whereas, however), conseguenza (therefore, as a result), aggiunta (moreover) o condizione (provided that, unless). Poi controlla la forma: although/whereas/provided that introducono una proposizione; despite regge un nome o -ing; however/therefore collegano enunciati indipendenti. In una riformulazione conserva anche chi agisce, quando e che cosa causa che cosa.
L'errore tipico
Scegliere un connettivo solo per la traduzione: despite the delay è corretto, ma despite the bus was late no. Inoltre therefore deve introdurre una conseguenza reale: invertire causa ed effetto cambia la tesi.
Fogli
Ogni PDF porta le soluzioni nell'ultima pagina, in caratteri piccoli.
