Viaggi e alloggio: trip, journey e travel
QCER A2
La regola
Tre parole per «viaggio» e non sono intercambiabili: travel è viaggiare in generale e non vuole l'articolo; a trip è la gita intera, andata e ritorno; a journey è il tragitto da un punto all'altro. Prenotare è to book e alloggiare è to stay.
L'errore tipico
Journey non è «giornata»: la giornata di lavoro è the working day. L'aereo non si perde con lose, ma con miss: we missed our flight. E i bagagli sono luggage, sempre singolare: luggages non esiste.
Fogli
Ogni PDF porta le soluzioni nell'ultima pagina, in caratteri piccoli.
Foglio 1 di 4
Ficha 1 · las cinco palabras del viaje: trip, journey, flight, luggage y suitcase · aeropuerto u hotel · reservar una habitación, la tarjeta de embarque y la guest house
Scarica PDFPDF · 282 KBFoglio 2 di 4
Ficha 2 · los verbos en orden: pack, check in, take off, land y miss · trip, journey o travel según lo que hay alrededor · go abroad sin to, arrive at y go sightseeing
Scarica PDFPDF · 273 KBFoglio 3 di 4
Ficha 3 · las cinco palabras que se confunden: journey, pension, campsite, car park y holiday · la jornada laboral es the working day · el vuelo se pierde con miss, no con lose
Scarica PDFPDF · 281 KBFoglio 4 di 4
Ficha 4 · el verbo que va con cada cosa: book, pack, go, miss y stay · el viaje en ocho pasos, antes del vuelo y después de aterrizar · luggage no tiene plural y travel no lleva our delante
Scarica PDFPDF · 282 KB
