Tradurre per contrasto: costruzione latina e resa italiana
Classe terza, secondaria di secondo grado3 minCorrezione immediata
- 1Prova
- 2Impara
- 3Esercitati
- 4Verifica
Ablativo assoluto: costruzione e rapporto temporaleTrova i due ablativi concordati.Catullo: la voce poetica non è un verbaleLocalizza il carme e il suo destinatario.Cesare: distinguere resoconto e punto di vistaIdentifica autore e situazione di produzione.Infinitiva: l'anteriorità dell'infinito perfettoIndividua il verbo reggente.Participio congiunto: tempo e relazioneTrova participio e nome concordato.Plauto: personaggi e scena comicaIndividua il parlante.
Vedi la teoriaLezioni complete, visive e collegate agli esercizi. Per imparare ogni argomento passo dopo passo e poi metterlo in pratica.Un altro dubbioContinuare con: LatinoLa regola, in tre righe
Marca forme e casi, individua predicato e soggetti, disegna le dipendenze, poi confronta due rese per agente, tempo e valore logico. Le domande dichiarano i propri dati: non trasferirli da un caso all’altro. Gli esempi inventati e i registri simulati sono didattici, non citazioni o osservazioni reali; le formule antiche esplicitamente identificate restano citazioni.
L'errore tipico. Attribuire al soggetto della principale ogni azione di un ablativo assoluto o scambiare l'ordine latino per l'ordine obbligatorio dell'italiano.