Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Latino

Seneca: il tempo nell'apertura di un'epistola

Classe quinta, secondaria di secondo grado4 minCorrezione immediata

Vedi la teoria

Studente confronta due fogli di pergamena fittizi con inchiostro illeggibile e prende appunti.
Due supporti testuali sono studiati separatamente in un'attività comparativa. Non sono fonti antiche verificate né contengono parole attribuibili a Seneca o Tacito.
  1. 1Prova
  2. 2Impara
  3. 3Esercitati
  4. 4Verifica
La regola, in tre righe

Forma, caso, contesto: tre controlli prima della traduzione. Le domande dichiarano i propri dati: non trasferirli da un caso all’altro. Gli esempi inventati e i registri simulati sono didattici, non citazioni o osservazioni reali; le formule antiche esplicitamente identificate restano citazioni.

L'errore tipico. Tradurre te e tibi come due oggetti identici o attribuire il frammento a un manoscritto raffigurato nella pittura.

Continua lungo questo corridoio