DALF C1 · Entraînement 01
Alumno · Student · Soluzioni e criteri
Prueba
DALF-C1
Convocatoria
2026-2027
Curso
mcer-c1
Materia
frances
Caracter
original-editorial
Punteggio massimo
100
Duracion minutos
240
- https://www.france-education-international.fr/document/manuel-candidat-dalf-c1
- https://www.france-education-international.fr/document/grille-pe-c1
- https://www.france-education-international.fr/document/explic-grille-pe-c1
Advertencia
Entraînement original indépendant, sans valeur de certification. Les notes des modèles sont indicatives.
Istruzioni
Lisez les consignes. Ne consultez ni les corrigés ni les transcriptions pendant les épreuves. Le dictionnaire monolingue est autorisé uniquement pour la préparation de la production orale ; il ne l’est pas pour les autres épreuves.
Les durées sont celles du format officiel. Cet entraînement original n’est pas étalonné ; les enregistrements restent à produire. Les notes sont des repères pédagogiques.
Parti
Compréhension des écrits · 50 minutes
Elegir
1
Opzioni
Un texte d’idées
Prueba
DALF-C1
Convocatoria
2026-2027
Curso
mcer-c1
Materia
frances
Caracter
original-editorial
Bloque
r1
Attività
Lisez cet essai original. Les situations sont fictives. Répondez avec précision et reformulez lorsque la consigne le demande. Ce que la consultation laisse dans l'ombre Une réunion publique donne parfois l'impression que tout le monde a pu contribuer à une décision. Les invitations sont envoyées et un compte rendu est rédigé. Il serait injuste de mépriser ce travail : ouvrir une discussion demande des moyens et expose les organisateurs aux objections. Pourtant, l'existence d'une consultation ne prouve pas une influence réelle. Entre être invité, pouvoir venir, comprendre la question et voir sa contribution considérée, plusieurs étapes restent à franchir. Ces passages, moins visibles que la réunion, déterminent une grande partie de la participation. Le premier obstacle est souvent décrit comme un manque d'intérêt. Des habitants ne viennent pas ; on conclut qu'ils ne se sentent pas concernés. Cette explication est fragile. Une personne intéressée peut manquer de temps, de transport ou de confiance. Une autre a peut-être constaté, lors d'expériences précédentes, que sa présence ne changeait rien. Le refus apparent peut donc être raisonnable. Il faut écouter ces raisons avant de rendre l'invitation plus enthousiaste. La formulation constitue un deuxième filtre. Demander quel aménagement les habitants préfèrent suppose que les options correspondent déjà à leurs besoins. Or quelqu'un peut souhaiter remettre en cause le trajet ou le calendrier. Une réponse hors des cases sera jugée difficile à exploiter. Le questionnaire peut être parfaitement clair sur une question trop étroite : les réponses deviennent comparables, mais les préoccupations essentielles restent absentes. Dans une ville fictive, les habitants devaient choisir entre trois types de mobilier pour une place piétonne. Une commerçante demandait comment les livraisons arriveraient ; un étudiant s'inquiétait du dernier bus. Leurs remarques furent classées parmi les autres commentaires. Pourtant, elles concernaient les conditions d'usage du lieu. Les placer au centre n'aurait pas forcément conduit à abandonner le projet. Cela aurait permis d'examiner ce qui le rendait praticable. Le temps de parole sélectionne aussi les contributions. Deux minutes par personne paraissent égalitaires et limitent les interventions interminables. Elles protègent le groupe, mais favorisent parfois ceux qui savent parler vite et répondre sans préparation. D'autres doivent consulter une note ou décrire une situation avant de formuler leur demande. Une durée identique ne garantit pas une possibilité identique d'être compris. L'équité peut exiger des voies différentes. Une réponse écrite aide certaines personnes, pas toutes. Un formulaire numérique est disponible à toute heure, mais demande un équipement et une aisance particuliers. Il n'existe pas de support universel. Mieux vaut combiner des moyens et observer qui reste absent. Leur variété n'est utile que si elle élargit réellement la participation, au lieu de multiplier les réponses des mêmes personnes. L'absence exige elle-même de la prudence. On ne peut pas attribuer aux personnes silencieuses une opinion favorable ou défavorable. On peut chercher quelles conditions empêchent leur réponse et rendre ces limites visibles. Cent contributions ne prouvent pas que la ville entière est représentée. Reconnaître cette différence ne rend pas inutiles les informations obtenues ; cela limite les conclusions qu'elles permettent. La synthèse des désaccords présente un autre risque. Regrouper les propos proches est nécessaire, mais peut effacer leurs raisons. Vouloir davantage de lumière pour circuler le soir ne signifie pas vouloir un éclairage permanent devant sa chambre. Les demandes concernent le même thème et peuvent conduire à des solutions opposées. Les réunir sous « plus d'éclairage » fabrique un accord. Il faut donc conserver des exemples et les conditions des propositions. Cette fidélité n'exige pas de publier chaque parole avec un nom. Un témoignage peut révéler une situation personnelle que son auteur souhaite protéger. Prendre une information au sérieux et la rendre publique sont deux questions distinctes. Inversement, afficher une citation émouvante ne prouve pas que sa demande a influencé le projet. Une visibilité agréable peut donner une apparence participative à une décision inchangée. Les organisateurs doivent aussi préciser le périmètre ouvert. Un financement engagé ou une règle de sécurité limite parfois les changements. Ces contraintes ne rendent pas automatiquement la consultation trompeuse. Elles le deviennent si l'on laisse croire que toutes les options sont disponibles. Une invitation honnête indique ce qui reste modifiable et pourquoi. Les participants peuvent contribuer, contester une limite ou refuser un rôle trop réduit. Après la réunion, remercier ne suffit pas. Il faut expliquer ce qui a été retenu, écarté ou reporté. Une réponse motivée respecte davantage une demande qu'une promesse vague de la prendre en compte. Le retour permet également de corriger une mauvaise interprétation : une personne doit pouvoir signaler qu'une condition importante a disparu du résumé. L'institution demeure responsable du texte final. Ce suivi demande des moyens. Une petite équipe peut craindre qu'il absorbe le temps du projet. La difficulté doit entrer au budget, plutôt qu'être présentée comme un défaut moral. Réduire le périmètre ou annoncer un délai réaliste peut aider. Recueillir trop de contributions pour les lire sérieusement reporte le coût sur les participants : ils fournissent du temps sans comprendre son effet. Enfin, le nombre de propositions adoptées ne suffit pas à mesurer la réussite. Un commentaire peut révéler un risque, entraîner une vérification ou modifier une justification sans produire le changement demandé. Son utilité dépend d'une trace explicable. La consultation ne transforme pas chaque parole en ordre ; elle rend une décision mieux informée. Quelques exemples du cheminement peuvent montrer ce déplacement sans accumuler un récit interminable. Une influence parfaitement égale reste probablement hors d'atteinte. Cela ne justifie ni le cynisme ni la célébration automatique d'une salle remplie. Il faut regarder les absences, les catégories et le devenir des demandes. L'institution conserve la responsabilité de choisir : un questionnaire ne la remplace pas. Elle peut cependant montrer comment d'autres expériences ont changé sa manière de poser le problème. Une consultation utile laisse cette trace vérifiable, plutôt que la seule photographie d'un public attentif.
Sezioni
Punti
1.0
Attività
Quelle thèse générale l’auteur défend-il ? A consulter remplace la décision politique ; B un dispositif formel ne garantit pas une influence réelle ; C les réunions sont toujours inutiles
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
B
Pasos
Il distingue invitation, accès, compréhension et prise en compte sans supprimer la responsabilité institutionnelle.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
B
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Pourquoi expliquer l’absence par l’indifférence est-il « fragile » ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
D’autres raisons, comme le temps, le transport ou une expérience décevante, peuvent empêcher une personne intéressée de venir.
Pasos
Réponse attendue : au moins deux raisons et distinction intérêt/présence ; reformulation admise.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
D’autres raisons, comme le temps, le transport ou une expérience décevante, peuvent empêcher une personne intéressée de venir.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Expliquez « une question trop étroite ».
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Une question peut être claire tout en excluant les problèmes que les participants veulent réellement soulever.
Pasos
Le filtre porte sur les options et la définition du problème, pas sur un vocabulaire incompréhensible.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Une question peut être claire tout en excluant les problèmes que les participants veulent réellement soulever.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Dans l’exemple de la place, qu’ont en commun les demandes de la commerçante et de l'étudiant ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Elles concernent les conditions concrètes d’accès et d’usage, pas le choix du mobilier.
Pasos
Livraisons et bus changent ce qui rend le projet praticable.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Elles concernent les conditions concrètes d’accès et d’usage, pas le choix du mobilier.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Vrai ou faux ? L’auteur propose de supprimer toute limite de parole. Justifiez.
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Faux : la règle limite les interventions interminables et protège le groupe, mais elle peut exiger d’autres voies de contribution.
Pasos
La critique de l'égalité de durée n’est pas une suppression universelle des règles.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Faux : la règle limite les interventions interminables et protège le groupe, mais elle peut exiger d’autres voies de contribution.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Quelle réserve l’auteur formule-t-il sur la diversification des supports ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Elle doit atteindre d’autres participants, au lieu de multiplier les réponses des mêmes personnes.
Pasos
La variété est un moyen, non une preuve automatique d’accessibilité.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Elle doit atteindre d’autres participants, au lieu de multiplier les réponses des mêmes personnes.
Bloque
r1
Punti
1.0
Attività
Que peut-on déduire du silence des absents ? A leur soutien ; B leur opposition ; C aucune opinion certaine sans autre information
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
C
Pasos
Le texte refuse de transformer une absence de réponse en position connue.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
C
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Pourquoi l’exemple de l'éclairage met-il en cause certaines synthèses ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Des demandes regroupées par thème peuvent avoir des raisons différentes et conduire à des solutions opposées.
Pasos
Plus de lumière pour se déplacer n'équivaut pas à un éclairage permanent devant un logement.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Des demandes regroupées par thème peuvent avoir des raisons différentes et conduire à des solutions opposées.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Expliquez la différence entre fidélité et publicité d’une contribution.
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
On peut prendre en compte une information sans la publier ni identifier son auteur ; une citation publique ne prouve pas une influence réelle.
Pasos
Les deux directions doivent être distinguées ; ne pas assimiler anonymat et oubli.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
On peut prendre en compte une information sans la publier ni identifier son auteur ; une citation publique ne prouve pas une influence réelle.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
À quelle condition une contrainte préalable reste-t-elle compatible avec une consultation honnête ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Elle doit être annoncée et justifiée, avec les décisions encore modifiables.
Pasos
La transparence sur le périmètre permet une participation informée.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Elle doit être annoncée et justifiée, avec les décisions encore modifiables.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Pourquoi le retour après la réunion est-il nécessaire ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Pour expliquer le devenir des demandes et permettre de corriger leur interprétation.
Pasos
Accepter retenu/écarté/reporté et possibilité de signaler une erreur.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Pour expliquer le devenir des demandes et permettre de corriger leur interprétation.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Vrai ou faux ? L’auteur attribue le manque de suivi à un défaut moral des équipes. Justifiez.
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Faux : la difficulté doit être intégrée au budget plutôt que présentée comme un défaut moral.
Pasos
Il reconnaît explicitement le coût et propose un périmètre réaliste.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Faux : la difficulté doit être intégrée au budget plutôt que présentée comme un défaut moral.
Bloque
r1
Punti
2.0
Attività
Quel critère de réussite privilégie-t-il ? A le nombre de chaises occupées ; B la trace explicable de l’effet des contributions ; C l’adoption de chaque demande
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
B
Pasos
Effet sur justification, risque ou vérification, et pas adoption automatique.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
B
Bloque
r1
Punti
1.0
Attività
Comment qualifier son attitude finale ? A critique mais constructive ; B cynique et résignée ; C favorable sans réserve aux réunions
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
A
Pasos
Il rejette cynisme et célébration automatique et propose des étapes vérifiables.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
A
Bloque
r1
Punteggio massimo
25.0
Soluzioni e criteri
Distinguez l’information retenue d’une proposition refusée.
Soluzioni e criteri
rubrica-manual
Production écrite · 2 heures 30 · DEUX tâches obligatoires
Elegir
2
Opzioni
Punti
12.5
Attività
Dossier pour la production écrite : prêter, acheter ou partager ? Document A · Une collection qui donne accès La maison de quartier fictive de Riveclaire a créé une collection d’objets à emprunter. Ses responsables ne souhaitent pas que chaque foyer possède les mêmes appareils rarement utilisés. Une machine à coudre, un outil ou un matériel de loisirs peut permettre d’essayer une activité avant de décider si l’on veut investir. L’intérêt ne réside donc pas seulement dans les dépenses évitées : l’emprunt peut aider à préciser un besoin. Certaines personnes découvrent qu’elles souhaitent pratiquer régulièrement ; d’autres préfèrent conserver un accès occasionnel. L'équipe a consulté les habitants avant de choisir les objets. Elle a retenu des modèles transportables et faciles à expliquer, puis organisé des présentations. Les prêts sont accompagnés d’une fiche pratique, mais la fiche ne remplace pas toutes les précautions. Lorsqu’un geste demande une compétence professionnelle, le personnel oriente vers un spécialiste. Le projet repose sur un apprentissage progressif et sur la reconnaissance de ses limites. Les responsables observent aussi des échanges entre usagers. Une démonstration peut réunir des voisins qui ne se parlaient pas et donner envie de réaliser une activité ensemble. Ces relations ne figurent pas directement dans les statistiques de prêt. Pour mieux comprendre les effets, la maison propose une courte conversation après l’utilisation. Elle souhaite savoir ce que la personne a pu faire et ce qui l’a empêchée de poursuivre. Les réponses restent volontaires : il n’est pas nécessaire de raconter une difficulté personnelle pour utiliser le service. Le développement de la collection dépend néanmoins des moyens disponibles. Vérifier les accessoires, entretenir les appareils et organiser les présentations demande du temps. Une bénévole aide au contrôle, tandis qu’un salarié assure le suivi et qu’un professionnel réalise les réparations complexes. L'équipe préfère une petite collection fiable à un catalogue plus vaste dont les objets resteraient indisponibles. Une deuxième permanence en soirée est envisagée pour les personnes qui travaillent. Elle sera testée avant toute généralisation. Les responsables veulent croiser fréquentation, témoignages et coûts au lieu de conclure qu’un nombre élevé de prêts suffit à démontrer la réussite. Pour eux, le partage est utile lorsqu’il élargit réellement les possibilités de participer, et pas seulement lorsqu’il déplace la propriété d’un objet. Document B · Les contraintes que le mot partage peut masquer Le prêt collectif est souvent présenté comme une réponse simple au coût et au gaspillage. Pourtant, l’accès réel dépend de conditions très concrètes. Un appareil disponible à plusieurs kilomètres, pendant les seules heures de travail, reste difficile à utiliser. Un usager peut également manquer de place pour le transporter ou ne pas pouvoir attendre sa prochaine disponibilité. La possession individuelle n’est donc pas toujours un caprice : elle peut répondre à une contrainte de temps ou de mobilité. Le partage crée aussi du travail. Chaque objet doit être vérifié, rangé et entretenu. Si ces tâches sont confiées entièrement à des bénévoles, le service dépend de leur disponibilité et risque de devenir irrégulier. L'économie réalisée par l’emprunteur ne signifie pas que l’activité ne coûte rien. Il faut rendre visible ce déplacement des charges et financer les responsabilités qui garantissent la sécurité et la continuité. Cela ne rend pas le projet inutile. Il peut limiter certains achats, faciliter une découverte et offrir un accompagnement que l’achat seul n’apporte pas. Mais on ne peut pas lui attribuer automatiquement tous les bénéfices annoncés. Pour vérifier un effet sur les déchets, par exemple, il faudrait savoir si le prêt a évité un achat et combien de temps les appareils sont restés utilisables. Une collection sous-utilisée ou fréquemment en panne n’est pas avantageuse du seul fait qu’elle est collective. Enfin, les règles doivent préciser ce qui se passe en cas de retard, de pièce manquante ou de dégradation. Les usagers peuvent accepter une responsabilité raisonnable, à condition de la comprendre avant le prêt. Un dépôt trop élevé peut exclure précisément les personnes que le service voulait aider. À l’inverse, l’absence de toute règle reporte parfois le coût sur le prochain usager. Des arrangements confidentiels permettent de répondre à des situations différentes sans exposer les personnes publiquement. Il faut donc comparer plusieurs possibilités : acheter, louer, emprunter ou renoncer à une activité. Aucune n’est supérieure dans tous les cas. Un service collectif bien organisé constitue une option supplémentaire, plutôt qu’une solution universelle. Son évaluation doit porter sur l’accès effectif, le travail nécessaire et les usages observés. C’est à ces conditions que le partage peut devenir un choix informé, au lieu d’un mot agréable qui dispense d’examiner les contraintes. Rédigez une synthèse objective des deux documents, en 200 à 240 mots. Construisez un plan personnel qui met les idées en relation. N’ajoutez ni opinion personnelle ni information extérieure.
Tipo respuesta
redaccion
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Consultez les deux modèles commentés de cette tâche dans le corrigé.
Pasos
Longueur 0,5 : intervalle respecté. Objectivité 1 : pas de jugement personnel, reformulation assez scolaire. Réalisation synthèse 1,5 : avantages et contraintes reliés, détail limité sur l’évaluation des déchets. Cohérence 1,5 : plan clair mais successif. Lexique 1 : nombreuses reprises des termes des sources. Morphosyntaxe 1 : précision et variété limitées pour C1. Total indicatif 7/12,5.
Longueur 0,5 ; objectivité 1,5 : sources rapprochées sans ajout extérieur. Réalisation 2,5 : accès, apprentissage, charges et évaluation articulés. Cohérence 2,5 : plan transversal. Lexique 3 : distinction accès théorique/effectif et reformulation. Morphosyntaxe 2,5 : subordination contrôlée. Total indicatif 12,5/12,5 ; un jury pourrait nuancer cette estimation.
Soluzioni e criteri
Punti
12.5
Descripcion
Évaluation manuelle selon les critères indiqués ; une autre réponse pertinente est admise.
Soluzioni e criteri
Toute réponse répondant à la consigne et au niveau est admise ; le modèle n’est pas une réponse unique.
Bloque
w1
Limite palabras
Min
200
Max
240
Metodo
espacios; apostrofos y guiones internos forman una palabra
Punti
12.5
Attività
Vous participez à un débat dans un journal local : la commune doit-elle investir dans un service de prêt d’objets plutôt que dans des aides à l’achat individuel ? Écrivez une contribution argumentée d’au moins 250 mots. Vous pouvez vous appuyer sur le dossier, mais développez votre propre position et des exemples.
Tipo respuesta
redaccion
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Consultez les deux modèles commentés de cette tâche dans le corrigé.
Pasos
Réalisation essai 1,5 : position et complémentarité expliquées ; exemples généraux. Cohérence 1,5 : plan lisible mais répétitif. Adéquation 1,5 : contribution publique appropriée. Lexique 1,5 : compréhensible mais peu flexible pour C1. Morphosyntaxe 0,5 : gamme complexe insuffisamment développée. Total indicatif 6,5/12,5 ; avec synthèse 7, comparaison fragile à 13,5/25.
Réalisation 2,5 : critères de choix, fonctionnement et évaluation justifiés. Cohérence 2,5 : progression analytique. Adéquation 2,5 : ton argumentatif de presse. Lexique 2,5 : inauguraux, transparents, fiabilité pertinents. Morphosyntaxe 1,5 : structures souples et maîtrisées. Total indicatif 11,5/12,5.
Soluzioni e criteri
Punti
12.5
Descripcion
Évaluation manuelle selon les critères indiqués ; une autre réponse pertinente est admise.
Soluzioni e criteri
Toute réponse répondant à la consigne et au niveau est admise ; le modèle n’est pas une réponse unique.
Bloque
w2
Limite palabras
Min
250
Max
10000
Metodo
espacios; apostrofos y guiones internos forman una palabra
Compréhension de l’oral · environ 40 minutes
Elegir
2
Opzioni
Document long · Deux écoutes
Prueba
DALF-C1
Convocatoria
2026-2027
Curso
mcer-c1
Materia
frances
Caracter
original-editorial
Bloque
l1
Attività
Lisez les questions pendant trois minutes. Le document sera diffusé deux fois, séparées par trois minutes ; vous disposerez ensuite de cinq minutes pour terminer.
Sezioni
Punti
2.0
Attività
Quelles trois étapes Clara distingue-t-elle ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Invitation, accès à la discussion et effet de la contribution.
Pasos
Trois dimensions différentes ; un élément ne suffit pas à prouver les autres.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Invitation, accès à la discussion et effet de la contribution.
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Pourquoi certaines réponses semblaient-elles hors sujet ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Le formulaire limitait le débat au mobilier alors que les habitants soulevaient les conditions d’usage.
Pasos
Il fallait élargir la question plutôt que corriger seulement sa formulation.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Le formulaire limitait le débat au mobilier alors que les habitants soulevaient les conditions d’usage.
Bloque
l1
Punti
1.0
Attività
Quelle est sa position sur les contraintes préalables ? A toute contrainte rend la consultation inutile ; B elles doivent être annoncées et justifiées ; C il faut les cacher jusqu’au bilan
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
B
Pasos
La tromperie dépend de leur dissimulation, pas de leur seule existence.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
B
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Pourquoi ajouter des notes avant la réunion ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Pour permettre à ceux qui ont besoin de préparation ou de clarification d’exprimer une situation compréhensible.
Pasos
Le but est l’accès réel, pas un privilège arbitraire.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Pour permettre à ceux qui ont besoin de préparation ou de clarification d’exprimer une situation compréhensible.
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Que montre la répétition des réponses des mêmes personnes sur plusieurs supports ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Qu’un plus grand volume de réponses n'élargit pas forcément la représentation.
Pasos
Le nombre de supports ne prouve pas la diversification des participants.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Qu’un plus grand volume de réponses n'élargit pas forcément la représentation.
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Vrai ou faux ? Les associations consultées représentent l’opinion de tous les absents. Justifiez.
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Faux : elles renseignent certaines contraintes d’accès, pas l’opinion de tous les absents.
Pasos
Ne pas attribuer une opinion générale à partir d’informations limitées.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Faux : elles renseignent certaines contraintes d’accès, pas l’opinion de tous les absents.
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Que risque une catégorie comme « éclairage » ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
De réunir des demandes différentes ou opposées et de fabriquer un accord apparent.
Pasos
Les raisons et les exemples doivent rester visibles.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
De réunir des demandes différentes ou opposées et de fabriquer un accord apparent.
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Pourquoi anonymiser certains exemples ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Pour protéger des situations personnelles tout en traitant la contribution sérieusement.
Pasos
Publicité et fidélité sont deux responsabilités distinctes.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Pour protéger des situations personnelles tout en traitant la contribution sérieusement.
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Citez DEUX effets utiles d’une contribution qui n’est pas adoptée.
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Révéler un risque ; entraîner une vérification.
Pasos
Accepter aussi modifier une justification ; deux effets distincts attendus.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Révéler un risque ; entraîner une vérification.
Bloque
l1
Punti
2.0
Attività
Que recommande Clara aux petites équipes ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Réduire le périmètre et annoncer un suivi réaliste au lieu de recueillir trop de remarques.
Pasos
Le budget et les moyens doivent permettre de traiter les contributions.
Soluzioni e criteri
Punti
2.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Réduire le périmètre et annoncer un suivi réaliste au lieu de recueillir trop de remarques.
Bloque
l1
Punteggio massimo
19.0
Soluzioni e criteri
Distinguez l’information retenue d’une proposition refusée.
Soluzioni e criteri
rubrica-manual
Soluzioni e criteri
Hablante
J
Texto
Nous recevons aujourd’hui Clara Morel, responsable d’un projet de consultation sur les espaces publics. Vous dites qu’une salle remplie n’est pas une preuve suffisante de participation. Pourquoi ?
Hablante
C
Texto
Parce que la présence ne dit pas ce qui a pu changer. Une personne peut assister à une réunion, parler et découvrir ensuite que la question importante était déjà décidée. Il faut distinguer l’invitation, l’accès à la discussion et l’effet de la contribution. Ce ne sont pas trois mots pour la même chose. Nous avons commencé par examiner le devenir des remarques, plutôt que de compter uniquement les participants.
Hablante
J
Texto
Cela vous a-t-il conduite à supprimer les questionnaires ?
Hablante
C
Texto
Non. Un questionnaire peut être utile si les catégories correspondent au problème. Dans notre cas fictif, on demandait de choisir le mobilier d’une place. Des habitants répondaient en parlant des livraisons ou du dernier bus. Ces réponses paraissaient hors sujet dans le formulaire, mais elles concernaient les conditions d’usage. Nous avons dû élargir la question, pas simplement améliorer les phrases du questionnaire.
Hablante
J
Texto
Les organisateurs craignent souvent qu’élargir la discussion empêche de décider.
Hablante
C
Texto
C’est une inquiétude légitime. On ne peut pas tout rouvrir à chaque réunion. Il faut annoncer le périmètre : ce qui peut changer, ce qui reste contraint et pourquoi. Une décision de sécurité, par exemple, peut limiter les options. La consultation devient trompeuse lorsque ces limites sont cachées, non lorsqu’elles existent. Les personnes doivent savoir quel rôle on leur propose réellement.
Hablante
J
Texto
Qu’avez-vous changé dans les réunions elles-mêmes ?
Hablante
C
Texto
Nous avons conservé une durée maximale pour éviter qu’un habitué occupe toute la discussion. Mais nous avons ajouté une possibilité de transmettre une note avant la réunion et un temps de clarification après. Certaines personnes ont besoin de décrire une situation avant de formuler une demande. Nous ne cherchions pas à leur donner un privilège ; nous voulions que la règle de temps ne les rende pas incompréhensibles.
Hablante
J
Texto
Le numérique n’aurait-il pas rendu tout cela plus simple ?
Hablante
C
Texto
Il aurait facilité la réponse de certains habitants, mais pas de tous. Nous avons laissé une version papier et organisé des échanges dans deux lieux déjà fréquentés. Le choix d’un support n’est pas neutre. Il faut regarder qui répond effectivement. Multiplier les supports pour recueillir trois fois l’avis des mêmes personnes ne rend pas la consultation plus représentative.
Hablante
J
Texto
Comment avez-vous traité les absents ?
Hablante
C
Texto
Nous avons surtout évité de leur attribuer une position. On ne peut pas dire que les personnes silencieuses approuvent, ni qu’elles refusent. Nous avons demandé à quelques associations quelles contraintes empêchaient leurs membres de venir. Cela nous renseigne sur l’accès, pas sur l’opinion de tous les absents. Le bilan doit conserver cette distinction.
Hablante
J
Texto
La synthèse finale n’est-elle pas forcément simplificatrice ?
Hablante
C
Texto
Si, et simplifier est nécessaire pour rendre le résultat lisible. Mais une catégorie peut fabriquer un accord. Deux demandes sur l’éclairage peuvent concerner des besoins opposés : se déplacer dans une rue ou éviter une lumière permanente devant une chambre. Nous conservons donc les raisons et quelques exemples anonymisés. Le thème commun ne remplace pas le contenu de la demande.
Hablante
J
Texto
Pourquoi anonymiser ?
Hablante
C
Texto
Parce qu’une personne peut vouloir signaler un problème sans exposer sa situation familiale. Prendre sa contribution au sérieux n’exige pas de publier son nom. Nous lui demandons séparément ce qui peut être rendu public. La fidélité du traitement et la publicité du témoignage sont deux responsabilités différentes.
Hablante
J
Texto
Comment savez-vous si une contribution a été utile ?
Hablante
C
Texto
Pas uniquement parce qu’elle a été adoptée. Elle peut révéler un risque, entraîner une vérification ou modifier une justification. Nous cherchons une trace de cet effet et nous l’expliquons dans le retour aux participants. Si une proposition est refusée, nous donnons une raison précise. Dire que l’idée sera prise en compte sans indiquer ce que cela signifie laisse la personne dans le doute.
Hablante
J
Texto
Ce suivi demande beaucoup de moyens.
Hablante
C
Texto
Oui. Il faut intégrer ce travail au budget. Avec une petite équipe, mieux vaut poser moins de questions et annoncer un délai réaliste que recueillir des centaines de remarques impossibles à traiter. Le coût ne disparaît pas lorsque le suivi est absent : il est reporté sur les participants, qui ont donné du temps sans comprendre ce qu’il a permis. Notre prochaine étape est donc un projet plus limité, avec un retour vérifiable, et non une campagne plus vaste simplement pour augmenter les chiffres. Il reste une difficulté dans la rédaction du compte rendu. Les équipes souhaitent souvent une conclusion courte, mais les expériences ne se ressemblent pas toujours. Nous distinguons donc ce qui paraît commun, ce qui concerne une situation particulière et ce qui demande une vérification. Cette distinction évite de transformer un témoignage précis en affirmation générale. Elle permet aussi de dire honnêtement où notre information reste limitée. Nous avons également conservé quelques versions successives de la question. Au début, on parlait de choisir un mobilier. Après les premiers échanges, la discussion portait sur l’accès et les usages. Montrer ce déplacement rend l’effet de certaines contributions compréhensible, même si le plan final paraît proche du plan initial. Une modification de la justification peut être importante sans produire un changement spectaculaire sur une photographie. Les participants peuvent relire la manière dont leur demande a été résumée. Il ne s’agit pas de leur confier toute la rédaction du bilan ni de promettre que chacun sera satisfait. Ils peuvent signaler un mot qui change le sens ou une condition qui a disparu. Nous décidons ensuite comment corriger, en expliquant la réponse. Ce retour limite les erreurs de traitement et rappelle que l’institution reste responsable du texte qu’elle publie. Le même principe vaut pour les citations. Une phrase touchante peut donner une impression de proximité, mais elle ne doit pas servir à décorer un rapport si la demande a été ignorée. Nous préférons parfois ne pas publier la citation et décrire seulement le problème qu’elle a révélé. La personne peut souhaiter cette discrétion. Son choix ne réduit pas l’importance de l’information pour la décision. Enfin, les résultats ne sont pas transférables sans précaution. Un horaire qui convient à un quartier peut exclure une autre population. Une méthode utilisée dans une petite réunion peut devenir impraticable avec cent personnes. Nous présentons donc les conditions du test, pas une recette universelle. L’intérêt d’une expérience locale est d’aider une autre équipe à poser de meilleures questions, et non de lui fournir un modèle qu’elle devrait reproduire sans examiner son contexte. Cette prudence ne signifie pas renoncer à agir. Elle permet d’essayer une solution limitée, d’observer ce qui se passe et d’expliquer les corrections. Une institution peut prendre une décision ferme tout en reconnaissant que son information est partielle. À mes yeux, c’est plus crédible qu’un discours assurant que toutes les voix ont été entendues simplement parce qu’un formulaire était ouvert. La confiance se construit aussi à partir des limites que l’on accepte de montrer.
Documents courts · Une écoute par document
Prueba
DALF-C1
Convocatoria
2026-2027
Curso
mcer-c1
Materia
frances
Caracter
original-editorial
Bloque
l2
Attività
Écoutez trois documents une seule fois chacun. Les deux premières questions portent sur le musée, les deux suivantes sur le prêt, les deux dernières sur la formation.
Sezioni
Punti
1.0
Attività
Pourquoi ajouter des objets à l’exposition ? A certaines pratiques ont peu d’images ; B les photographies ont été perdues ; C les objets seront tous conservés
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
A
Pasos
Les objets documentent des pratiques peu photographiées ; tous ne rejoignent pas la collection.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
A
Bloque
l2
Soluzioni e criteri
Hablante
1
Texto
Le musée de Montel accueille une exposition réalisée avec des habitants. Ceux-ci ont demandé d'ajouter des objets ordinaires aux photographies, parce que certaines pratiques laissaient peu d'images. Les étiquettes distinguent les souvenirs et les faits vérifiés. Une section présente des versions différentes du même événement, sans demander au public de choisir un gagnant. Les objets prêtés seront rendus ; seuls les documents dont la conservation a été acceptée rejoindront les collections. Le bilan examinera les changements apportés aux explications, pas seulement le nombre de contributions.
Punti
1.0
Attività
Que fait le musée avec les versions différentes ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Il les présente comme des éclairages distincts sans imposer un récit gagnant.
Pasos
Témoignages distingués des faits vérifiés.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Il les présente comme des éclairages distincts sans imposer un récit gagnant.
Bloque
l2
Soluzioni e criteri
Hablante
2
Texto
Une association teste le prêt de matériel pour de petits travaux. Elle n'agrandira pas immédiatement son catalogue : le contrôle des accessoires prend du temps. Elle va plutôt essayer une permanence en soirée pendant deux mois pour les personnes qui travaillent. Un objet disponible n'est pas forcément accessible : il faut pouvoir le transporter et le rapporter. L'emprunt n'est pas présenté comme supérieur à l'achat dans chaque situation. Pour un besoin quotidien ou urgent, la possession individuelle peut rester préférable. Le bilan comparera les usages et les contraintes.
Punti
1.0
Attività
Quel changement est prioritaire pour le service de prêt ? A augmenter le catalogue ; B tester une soirée d’ouverture ; C supprimer les présentations
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
B
Pasos
Les responsables privilégient un horaire accessible plutôt que de nouveaux modèles.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
B
Bloque
l2
Soluzioni e criteri
Hablante
3
Texto
Une étude suit les personnes qui reviennent en formation après une absence. Un message expliquant comment reprendre peut aider davantage qu'un discours sur la motivation. L'aide annoncée doit cependant être réellement disponible. Une activité pratique peut exiger de rattraper une consigne de sécurité. Les chercheurs suivront un petit groupe plusieurs mois afin de préciser les conditions du retour avant une enquête plus large. Ils observeront aussi compréhension et participation : un registre mieux rempli ne suffit pas à prouver l'apprentissage.
Punti
1.0
Attività
Dans quel cas l’achat peut-il rester préférable ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Pour un besoin quotidien ou urgent.
Pasos
Une des deux situations suffit ; ne pas conclure que tout achat est préférable.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
Pour un besoin quotidien ou urgent.
Bloque
l2
Punti
1.0
Attività
Quelle condition rend le message de retour utile ?
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
L’aide proposée doit être réellement disponible et expliquer comment reprendre.
Pasos
Un ton accueillant seul n’est pas suffisant.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
L’aide proposée doit être réellement disponible et expliquer comment reprendre.
Bloque
l2
Punti
1.0
Attività
Pourquoi commencer par un petit groupe suivi longtemps ? A faute d’intérêt pour les chiffres ; B pour établir les conditions du retour avant une enquête plus large ; C pour éviter de voir les absences
Tipo respuesta
semiconstruida
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
B
Pasos
Des catégories plus précises doivent précéder une étude étendue.
Soluzioni e criteri
Punti
1.0
Descripcion
Une seule réponse correcte ; plusieurs choix donnent zéro.
Soluzioni e criteri
B
Bloque
l2
Punteggio massimo
6.0
Soluzioni e criteri
Distinguez l’information retenue d’une proposition refusée.
Soluzioni e criteri
rubrica-manual
Production orale · 30 minutes · préparation 1 heure
Elegir
2
Opzioni
Punti
12.5
Attività
Dossier oral : prêter, acheter ou partager ? Document A · Une collection qui donne accès La maison de quartier fictive de Riveclaire a créé une collection d’objets à emprunter. Ses responsables ne souhaitent pas que chaque foyer possède les mêmes appareils rarement utilisés. Une machine à coudre, un outil ou un matériel de loisirs peut permettre d’essayer une activité avant de décider si l’on veut investir. L’intérêt ne réside donc pas seulement dans les dépenses évitées : l’emprunt peut aider à préciser un besoin. Certaines personnes découvrent qu’elles souhaitent pratiquer régulièrement ; d’autres préfèrent conserver un accès occasionnel. L'équipe a consulté les habitants avant de choisir les objets. Elle a retenu des modèles transportables et faciles à expliquer, puis organisé des présentations. Les prêts sont accompagnés d’une fiche pratique, mais la fiche ne remplace pas toutes les précautions. Lorsqu’un geste demande une compétence professionnelle, le personnel oriente vers un spécialiste. Le projet repose sur un apprentissage progressif et sur la reconnaissance de ses limites. Les responsables observent aussi des échanges entre usagers. Une démonstration peut réunir des voisins qui ne se parlaient pas et donner envie de réaliser une activité ensemble. Ces relations ne figurent pas directement dans les statistiques de prêt. Pour mieux comprendre les effets, la maison propose une courte conversation après l’utilisation. Elle souhaite savoir ce que la personne a pu faire et ce qui l’a empêchée de poursuivre. Les réponses restent volontaires : il n’est pas nécessaire de raconter une difficulté personnelle pour utiliser le service. Le développement de la collection dépend néanmoins des moyens disponibles. Vérifier les accessoires, entretenir les appareils et organiser les présentations demande du temps. Une bénévole aide au contrôle, tandis qu’un salarié assure le suivi et qu’un professionnel réalise les réparations complexes. L'équipe préfère une petite collection fiable à un catalogue plus vaste dont les objets resteraient indisponibles. Une deuxième permanence en soirée est envisagée pour les personnes qui travaillent. Elle sera testée avant toute généralisation. Les responsables veulent croiser fréquentation, témoignages et coûts au lieu de conclure qu’un nombre élevé de prêts suffit à démontrer la réussite. Pour eux, le partage est utile lorsqu’il élargit réellement les possibilités de participer, et pas seulement lorsqu’il déplace la propriété d’un objet. Document B · Les contraintes que le mot partage peut masquer Le prêt collectif est souvent présenté comme une réponse simple au coût et au gaspillage. Pourtant, l’accès réel dépend de conditions très concrètes. Un appareil disponible à plusieurs kilomètres, pendant les seules heures de travail, reste difficile à utiliser. Un usager peut également manquer de place pour le transporter ou ne pas pouvoir attendre sa prochaine disponibilité. La possession individuelle n’est donc pas toujours un caprice : elle peut répondre à une contrainte de temps ou de mobilité. Le partage crée aussi du travail. Chaque objet doit être vérifié, rangé et entretenu. Si ces tâches sont confiées entièrement à des bénévoles, le service dépend de leur disponibilité et risque de devenir irrégulier. L'économie réalisée par l’emprunteur ne signifie pas que l’activité ne coûte rien. Il faut rendre visible ce déplacement des charges et financer les responsabilités qui garantissent la sécurité et la continuité. Cela ne rend pas le projet inutile. Il peut limiter certains achats, faciliter une découverte et offrir un accompagnement que l’achat seul n’apporte pas. Mais on ne peut pas lui attribuer automatiquement tous les bénéfices annoncés. Pour vérifier un effet sur les déchets, par exemple, il faudrait savoir si le prêt a évité un achat et combien de temps les appareils sont restés utilisables. Une collection sous-utilisée ou fréquemment en panne n’est pas avantageuse du seul fait qu’elle est collective. Enfin, les règles doivent préciser ce qui se passe en cas de retard, de pièce manquante ou de dégradation. Les usagers peuvent accepter une responsabilité raisonnable, à condition de la comprendre avant le prêt. Un dépôt trop élevé peut exclure précisément les personnes que le service voulait aider. À l’inverse, l’absence de toute règle reporte parfois le coût sur le prochain usager. Des arrangements confidentiels permettent de répondre à des situations différentes sans exposer les personnes publiquement. Il faut donc comparer plusieurs possibilités : acheter, louer, emprunter ou renoncer à une activité. Aucune n’est supérieure dans tous les cas. Un service collectif bien organisé constitue une option supplémentaire, plutôt qu’une solution universelle. Son évaluation doit porter sur l’accès effectif, le travail nécessaire et les usages observés. C’est à ces conditions que le partage peut devenir un choix informé, au lieu d’un mot agréable qui dispense d’examiner les contraintes. Carte candidat : préparez un exposé de 8 à 10 minutes sur la problématique suivante : le partage d’objets peut-il devenir un service public véritablement accessible ? Présentez les idées essentielles des documents, développez votre position avec des exemples et annoncez un plan. Ne lisez pas une synthèse rédigée. Ce dossier constitue le sujet de pratique choisi ; lors d’une vraie session, le choix et les domaines sont ceux du centre.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Les documents abordent le partage d’objets à partir de deux perspectives complémentaires. Le premier montre ce qu’une collection peut rendre possible : essayer une activité, apprendre et rencontrer des voisins. Le second examine les contraintes que le mot partage risque de masquer. La question est donc moins de savoir si le partage est sympathique que de déterminer dans quelles conditions il devient réellement accessible. Je défendrai une position conditionnelle. Un service public de prêt peut élargir les possibilités, à condition de financer son fonctionnement, d’organiser un accès pratique et de conserver d’autres solutions pour les besoins qu’il ne couvre pas. D’abord, l’emprunt est particulièrement adapté à une activité occasionnelle. Une personne peut tester la couture sans acheter une machine. Une présentation lui permet de poser des questions et de reconnaître ses limites. L’intérêt est ici l’autonomie progressive, pas seulement l'économie. Cependant, une courte démonstration ne remplace pas une qualification professionnelle : le service doit savoir orienter vers un spécialiste. Ensuite, l’accès dépend des horaires, du transport et des règles. Une permanence ouverte uniquement pendant les heures de travail peut exclure un public intéressé. Un dépôt élevé peut produire le même effet. Il faudrait donc consulter les usagers, essayer des horaires variés et proposer des arrangements confidentiels. Cela ne signifie pas supprimer toute responsabilité : le matériel doit rester complet pour le prochain emprunteur. Enfin, le travail de gestion doit être visible et financé. Les bénévoles peuvent participer, mais ils ne garantissent pas seuls la continuité. Un salarié doit assurer le suivi et des réparations doivent être prévues. Une petite collection fiable peut être plus utile qu’un vaste catalogue régulièrement indisponible. Je conclurais qu’un service accessible n’impose pas le partage comme modèle unique. Il ajoute une possibilité et vérifie ses effets : usages nouveaux, achats évités, difficultés persistantes. La propriété individuelle peut rester pertinente pour un besoin fréquent. L’objectif public devrait être une activité réellement possible, plutôt qu’une quantité de prêts présentée comme un succès automatique.
Pasos
Réalisation de la tâche : problématique, plan, appui sur les DEUX textes et position personnelle distincte. Cohérence et cohésion : progression accès/apprentissage/gestion. Lexique : autonomie, continuité, responsabilité adaptés C1. Morphosyntaxe : condition et concession. Ce modèle est une trame développée ; préparer des exemples supplémentaires pour 8–10 minutes. Ne pas attribuer une durée réelle à ce texte. Fluence, prononciation et spontanéité non vérifiées.
Soluzioni e criteri
Punti
12.5
Descripcion
Évaluation manuelle selon les critères indiqués ; une autre réponse pertinente est admise.
Soluzioni e criteri
Toute réponse répondant à la consigne et au niveau est admise ; le modèle n’est pas une réponse unique.
Bloque
s1
Punti
12.5
Attività
Jury : Pourquoi financer ce service plutôt qu’aider les habitants à acheter ? Comment éviter que seuls les plus disponibles en profitent ? Qui devrait répondre d’un objet détérioré ? Une petite collection suffit-elle ? Comment mesurer un bénéfice social sans exposer les usagers ? Débat de 15 à 20 minutes environ après l’exposé ; demandez une précision si nécessaire.
Tipo respuesta
desarrollo
Soluzioni e criteri
Soluzioni e criteri
Jury : Votre service ne profiterait-il qu’aux personnes qui ont du temps ? Candidat : Ce risque existe. C’est pourquoi je propose de tester une permanence en soirée et de vérifier qui reste absent. Le nombre de prêts ne suffit pas ; il faut demander quelles contraintes empêchent l’accès. Jury : Faut-il supprimer le dépôt ? Candidat : Pas nécessairement. Un dépôt peut protéger le matériel, mais son montant ne doit pas exclure systématiquement les personnes aux ressources limitées. Des arrangements confidentiels me semblent préférables à une règle identique qui ignore les situations. Jury : Et si un appareil est abîmé ? Candidat : Les responsabilités doivent être expliquées avant le prêt. Il faudrait distinguer l’usure normale d’une mauvaise utilisation, avec un contrôle partagé au départ et au retour. Jury : Comment mesurer les liens sociaux ? Candidat : Par des témoignages volontaires et des observations prudentes, sans exiger une histoire personnelle ni prétendre que chaque rencontre produit une amitié durable. L'évaluation doit conserver ses limites.
Pasos
Exercice en interaction : objections reprises et réponse nuancée ; possibilité de clarification. Adéquation sociolinguistique : registre du débat avec le jury. Lexique/morphosyntaxe : distinction usure/utilisation, limites causales. Les deux allocations de 12,5 sont éditoriales ; la grille officielle évalue la prestation globale. Prononciation, fluence et interaction réelle non vérifiées.
Soluzioni e criteri
Punti
12.5
Descripcion
Évaluation manuelle selon les critères indiqués ; une autre réponse pertinente est admise.
Soluzioni e criteri
Toute réponse répondant à la consigne et au niveau est admise ; le modèle n’est pas une réponse unique.
Bloque
s2
Materiale di partenza
Soluzioni e criteri
Opcion
dalf-c1-01-w1
Texto
Les deux documents examinent le prêt collectif d’objets. Ils présentent ses avantages, mais aussi les conditions nécessaires à son fonctionnement. Le partage peut être utile sans convenir à toutes les situations. La maison de quartier décrite dans le premier document permet d’essayer une activité avant d’acheter du matériel. Les usagers peuvent ainsi mieux connaître leurs besoins et éviter certaines dépenses. Les présentations facilitent l’apprentissage et les rencontres entre voisins. Cependant, le personnel doit reconnaître les limites de ses compétences et orienter vers un spécialiste lorsque cela est nécessaire. Le second document rappelle que la disponibilité d’un objet ne garantit pas son accès. La distance, les horaires ou le transport peuvent rendre l’emprunt difficile. Acheter peut donc répondre à une contrainte réelle. Il faut également tenir compte du travail créé par le service : contrôle, entretien et suivi ne disparaissent pas parce que les objets sont partagés. Les deux textes soulignent l’importance d’une organisation fiable. Les règles doivent être connues, les responsabilités financées et les difficultés financières traitées avec discrétion. Enfin, le nombre de prêts ne suffit pas à mesurer les résultats. Les usages, les témoignages et les coûts doivent être examinés ensemble. Le prêt collectif constitue donc une possibilité supplémentaire, dont l’utilité dépend des conditions concrètes et des besoins des personnes, plutôt qu’une réponse valable partout.
Palabras
216
Nota sobre 10
5.2
Nota en bloque
6.5
Desglose
Respect de la consigne de longueur
0.5
Respect de la règle d’objectivité
1
Réalisation de la tâche : synthèse
1.5
Cohérence et cohésion
1.5
Lexique
1
Morphosyntaxe
1
Comentarios
Longueur 0,5 : intervalle respecté. Objectivité 1 : pas de jugement personnel, reformulation assez scolaire. Réalisation synthèse 1,5 : avantages et contraintes reliés, détail limité sur l’évaluation des déchets. Cohérence 1,5 : plan clair mais successif. Lexique 1 : nombreuses reprises des termes des sources. Morphosyntaxe 1 : précision et variété limitées pour C1. Total indicatif 7/12,5.
Appréciation éditoriale selon la grille actuelle, sans double correction officielle ni garantie de réussite. La note sur 10 sert uniquement à l’affichage.
Uso
Modèle de réussite fragile
Opcion
dalf-c1-01-w1
Texto
Le prêt collectif d’objets promet un accès élargi aux activités, mais les deux documents invitent à évaluer cette promesse à partir des usages et des contraintes plutôt qu'à partir du seul principe du partage. La collection décrite dans le premier texte permet d’expérimenter avant d’investir. Elle peut préciser un besoin, éviter un achat occasionnel et favoriser des relations entre usagers. L’accompagnement apporte en outre un apprentissage que la simple possession du matériel ne garantit pas. Ces bénéfices restent toutefois conditionnels : les compétences professionnelles ne peuvent être remplacées par une brève présentation. Le second texte souligne que l’accès théorique diffère de l’accès effectif. Horaires, distance et transport peuvent rendre la propriété individuelle plus adaptée. Par ailleurs, le prêt déplace des charges vers l’organisme gestionnaire : vérification, maintenance et suivi exigent du personnel et des moyens. Le premier document rejoint cette analyse en privilégiant une petite collection fiable. Une organisation transparente apparaît ainsi déterminante. Des règles compréhensibles doivent protéger le matériel sans exclure les publics visés, notamment par un dépôt disproportionné. Les arrangements financiers peuvent préserver la confidentialité. Quant à l'évaluation, elle doit croiser activités réalisées, coûts, témoignages et disponibilité des appareils. L’emprunt constitue donc une option à comparer avec l’achat ou la location, non une solution universelle ; sa valeur se mesure à ce qu’il rend réellement possible pour des usagers différents.
Palabras
222
Nota sobre 10
10.0
Nota en bloque
12.5
Desglose
Respect de la consigne de longueur
0.5
Respect de la règle d’objectivité
1.5
Réalisation de la tâche : synthèse
2.5
Cohérence et cohésion
2.5
Lexique
3
Morphosyntaxe
2.5
Comentarios
Longueur 0,5 ; objectivité 1,5 : sources rapprochées sans ajout extérieur. Réalisation 2,5 : accès, apprentissage, charges et évaluation articulés. Cohérence 2,5 : plan transversal. Lexique 3 : distinction accès théorique/effectif et reformulation. Morphosyntaxe 2,5 : subordination contrôlée. Total indicatif 12,5/12,5 ; un jury pourrait nuancer cette estimation.
Appréciation éditoriale selon la grille actuelle, sans double correction officielle ni garantie de réussite. La note sur 10 sert uniquement à l’affichage.
Uso
Modèle de réussite solide
Opcion
dalf-c1-01-w2
Texto
Le prêt d’objets peut aider les habitants à essayer des activités sans acheter tout le matériel. Je pense que la commune devrait financer un tel service, mais qu’elle ne devrait pas supprimer toutes les aides à l’achat individuel. Le premier avantage du prêt est économique. Une personne qui utilise une machine seulement quelques fois dans l’année n’a pas forcément besoin d’en posséder une. Avec un service proche de chez elle, elle peut réparer un vêtement ou préparer une activité sans faire une grande dépense. Le prêt peut aussi éviter que des objets restent inutilisés dans plusieurs logements. Un deuxième avantage est l’accompagnement. Une présentation permet de poser des questions et de comprendre les précautions. Les personnes peuvent rencontrer leurs voisins et s’aider. Il faut cependant que le personnel soit disponible et formé. Acheter beaucoup d’objets sans prévoir leur entretien ne serait pas une bonne utilisation de l’argent public. Les aides individuelles restent nécessaires dans certains cas. Une personne qui utilise un appareil chaque jour ne peut pas attendre qu’il revienne d’un autre prêt. Les horaires peuvent aussi empêcher les habitants qui travaillent d’accéder au service. Il serait donc injuste de considérer l’achat comme toujours inutile. Je propose de commencer avec une petite collection et des horaires adaptés. Après quelques mois, la commune pourrait examiner les usages et les difficultés. Elle devrait demander pourquoi les personnes choisissent d’emprunter ou d’acheter, et pas seulement compter les prêts. Les aides à l’achat pourraient être conservées pour les besoins réguliers ou les contraintes particulières. Ainsi, les deux moyens peuvent se compléter. Le but doit être de rendre les activités possibles, et non d’imposer une seule manière de disposer d’un objet.
Palabras
276
Nota sobre 10
5.2
Nota en bloque
6.5
Desglose
Réalisation de la tâche : essai
1.5
Cohérence et cohésion
1.5
Adéquation sociolinguistique
1.5
Lexique
1.5
Morphosyntaxe
0.5
Comentarios
Réalisation essai 1,5 : position et complémentarité expliquées ; exemples généraux. Cohérence 1,5 : plan lisible mais répétitif. Adéquation 1,5 : contribution publique appropriée. Lexique 1,5 : compréhensible mais peu flexible pour C1. Morphosyntaxe 0,5 : gamme complexe insuffisamment développée. Total indicatif 6,5/12,5 ; avec synthèse 7, comparaison fragile à 13,5/25.
Appréciation éditoriale selon la grille actuelle, sans double correction officielle ni garantie de réussite. La note sur 10 sert uniquement à l’affichage.
Uso
Modèle de réussite fragile
Opcion
dalf-c1-01-w2
Texto
Opposer le prêt collectif aux aides à l’achat conduit à une décision trop simple pour des besoins très différents. La commune devrait développer une collection accessible tout en conservant des aides ciblées lorsque la propriété répond à une contrainte réelle. Le financement d’un service de prêt présente un intérêt évident pour les usages occasionnels. Une machine utilisée deux fois par an représente une dépense et occupe de la place sans apporter un avantage quotidien. Une collection de proximité permettrait d’expérimenter, de réparer et de décider ensuite si l’activité mérite un investissement personnel. Les présentations pourraient également élargir l’accès aux personnes qui n’osent pas utiliser seules un nouvel outil. Encore faut-il financer le fonctionnement, et pas seulement les achats inauguraux. Vérification des accessoires, entretien et disponibilité du personnel déterminent la fiabilité du service. Un catalogue impressionnant dont les appareils sont régulièrement indisponibles créerait davantage de frustration que d’autonomie. Je privilégierais donc un essai limité, doté de moyens explicites et d’horaires compatibles avec le travail. L’achat individuel reste pertinent pour un besoin fréquent, un transport difficile ou un usage urgent. Refuser toute aide au nom du partage ferait supporter à certains habitants des contraintes que d’autres ne rencontrent pas. Des critères transparents pourraient distinguer ces situations sans demander aux bénéficiaires de justifier publiquement chaque difficulté. Enfin, le bilan devrait comparer les possibilités effectivement ouvertes, plutôt que célébrer uniquement le nombre de prêts. A-t-on évité un achat inutile ? Une personne a-t-elle pu réaliser une activité auparavant inaccessible ? Le matériel est-il resté fiable ? Ces questions guideraient un développement progressif. La politique la plus cohérente ne choisit donc pas un modèle unique. Elle organise plusieurs voies d’accès et vérifie à qui chacune profite. Le partage devient alors une option utile, plutôt qu’une obligation présentée comme universellement avantageuse.
Palabras
295
Nota sobre 10
9.2
Nota en bloque
11.499999999999998
Desglose
Réalisation de la tâche : essai
2.5
Cohérence et cohésion
2.5
Adéquation sociolinguistique
2.5
Lexique
2.5
Morphosyntaxe
1.5
Comentarios
Réalisation 2,5 : critères de choix, fonctionnement et évaluation justifiés. Cohérence 2,5 : progression analytique. Adéquation 2,5 : ton argumentatif de presse. Lexique 2,5 : inauguraux, transparents, fiabilité pertinents. Morphosyntaxe 1,5 : structures souples et maîtrisées. Total indicatif 11,5/12,5.
Appréciation éditoriale selon la grille actuelle, sans double correction officielle ni garantie de réussite. La note sur 10 sert uniquement à l’affichage.
Uso
Modèle de réussite solide
Nivel texto
Banda
C1
Atribucion
EDITORIAL
Nota
Nivel de diseño contrastado con las tareas oficiales; no calibración psicométrica.
