
Recomendar sem exagerar a evidência
B2.1 · Comparar fontes, limitar uma conclusão e justificar uma experiência.
B1 consolidado: explicar razões, ligar parágrafos, formular condições e distinguir proposta e compromisso.
Modelo
Unsere Gruppe überlegt, ob sie ihre Bücherliste nur digital anbieten sollte. Der letzte Newsletter wurde 80-mal geöffnet. Von der gedruckten Liste wurden 25 Exemplare mitgenommen. Diese Zahlen messen jedoch nicht dasselbe: Eine Person kann den Newsletter mehrfach öffnen, während ein Exemplar von mehreren Personen gelesen werden kann.
Die digitale Liste lässt sich leichter aktualisieren. Die gedruckte Version ist dagegen direkt im Treffpunkt sichtbar und kann ohne eigenes Gerät gelesen werden. In zwei Rückmeldungen wurde gerade dieser Zugang als Vorteil genannt. Das beweist nicht, dass alle Besucher Papier bevorzugen, macht aber ein konkretes Bedürfnis sichtbar.
Ich empfehle daher, beide Formen für zwei weitere Treffen anzubieten. Die digitale Liste könnte die ausführlichen Hinweise enthalten; auf Papier könnten wir eine kurze Auswahl bereitstellen. Danach sollten wir fragen, welche Form tatsächlich genutzt wurde und ob jemand Schwierigkeiten beim Zugang hatte. So entscheiden wir nicht allein nach Öffnungen und mitgenommenen Blättern.
Diese Zahlen messen jedoch nicht dasselbe:
· Explica por que duas cifras não são diretamente comparáveis.macht aber ein konkretes Bedürfnis sichtbar.
· Conserva a utilidade de uma evidência limitada.ob jemand Schwierigkeiten beim Zugang hatte.
· Relaciona a verificação com o objetivo de acesso.
Tarefa
Caso fictício. Escreve em alemão uma recomendação para a associação que vai experimentar um espaço de estudo. O objetivo é favorecer a concentração; pode gastar até 40 euros por semana.
Registo A: uma sala silenciosa com 20 lugares teve 16 participantes numa terça-feira ao fim da tarde. O aluguer custa 40 euros por semana. Registo B: uma sala onde se pode conversar, também com 20 lugares, teve 10 participantes numa quinta-feira à tarde. Custa 20 euros por semana. Foram grupos diferentes e só se registou uma sessão em cada sala. Não se mediram resultados nem concentração.
Comentário de uma participante: «Prefiro poder falar com alguém quando não entendo uma tarefa». Rascunho da associação: «A melhora a aprendizagem porque teve mais participantes».
Compara as evidências, avalia o rascunho e recomenda uma experiência concreta. Responde à necessidade da participante e explica que informação recolherias antes de manter ou alterar o plano. Não precisas de calcular percentagens.
160–220 palavras
Planificação
- Distingue o observado do que o rascunho pretende demonstrar.
- Escolhe uma prioridade e uma resposta ao interesse que poderia ficar desatendido.
- Define duração, custo e avaliação da experiência; não inventes um resultado.
Critérios
- Comparas os registos conservando as diferenças de grupo e horário; separas participação e aprendizagem.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
- Justificas uma experiência de acordo com objetivo e orçamento sem garantir sucesso.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
- Respondes ao comentário e propões recolher informação pertinente para rever a decisão.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
- Distingues atribuição, avaliação e proposta num argumento claro; os matizes não alteram os dados.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
Revisão
Guarda o primeiro rascunho. Cita um trecho por critério e usa as três categorias da rubrica. Reescreve uma passagem para melhorar o sentido ou a língua e explica o efeito. Se já cumpre, documenta uma verificação concreta. O guia dá exemplos; não compara palavras nem calcula uma nota.
