
Reorganizar um encontro
B1.1 · Reunir avisos e explicar um plano provisório ao grupo.
A2 consolidado: descrever um problema; porque, embora e se; pedido cortês.
Modelo
Für unseren Fahrradtag haben wir zwei Rückmeldungen bekommen. Die Werkstatt möchte die Fahrräder am Eingang kontrollieren. Das dauert ungefähr eine halbe Stunde. Der Tourenleiter findet dagegen einen kurzen Weg zum See besser als eine lange Fahrt.
Beide Vorschläge passen zusammen: Nach der Kontrolle könnten wir zum See fahren. Wir sollten jedoch eine Pause einplanen, denn einige Personen fahren zum ersten Mal in einer Gruppe. Wer nicht mitfahren möchte, kann bei der Werkstatt bleiben. Dort gibt es auch eine kleine Ausstellung.
Mein Vorschlag ist deshalb ein gemeinsamer Anfang mit zwei Angeboten danach. So können die Teilnehmenden selbst entscheiden. Die Rückfahrtzeit müssen wir noch mit dem Tourenleiter besprechen.
Beide Vorschläge passen zusammen:
· Relaciona avisos de fontes diferentes.denn einige Personen fahren zum ersten Mal in einer Gruppe.
· Justifica uma adaptação com uma necessidade.Die Rückfahrtzeit müssen wir noch mit dem Tourenleiter besprechen.
· Distingue uma proposta de um dado pendente.
Tarefa
Caso fictício. Escreve em alemão uma nota para o teu grupo de conversação.
Aviso da coordenadora: o centro estará fechado este sábado; pode abrir no domingo às 11:00 ou na terça-feira às 18:00. Ainda não indicou a sala.
Respostas do grupo: as sete pessoas podem ir no domingo; na terça-feira só quatro. O grupo tinha acordado que o primeiro encontro seria com todas as pessoas. O folheto do centro anuncia uma exposição gratuita na quarta-feira.
Resume o essencial, recomenda um encontro compatível com o acordo e explica o que falta confirmar antes de o anunciar como definitivo. Não inventes a sala nem alteres o acordo.
100–140 palavras
Planificação
- Distingue os avisos que afetam o encontro dos restantes.
- Compara as possibilidades com o acordo do grupo.
- Decide como indicar o caráter provisório e quem o pode confirmar.
Critérios
- Selecionas e atribuis os avisos pertinentes sem confundir as fontes.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
- A recomendação relaciona disponibilidade e acordo, não só preferência pessoal.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
- O grupo distingue proposta e confirmação e sabe o que verificar a seguir.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
- Usas parágrafos e ligações claras; manténs o alcance de todas as pessoas e apenas algumas.
Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.
Revisão
Guarda o primeiro rascunho. Cita um trecho por critério e usa as três categorias da rubrica. Reescreve uma passagem para melhorar o sentido ou a língua e explica o efeito. Se já cumpre, documenta uma verificação concreta. O guia dá exemplos; não compara palavras nem calcula uma nota.
