A primeira entrevista
QECR A2131 palavras
Gestern habe ich mein erstes Interview für unser Schulradio gemacht. Ich habe mit einer Musikerin gesprochen. Vor dem Gespräch hatte ich zehn Fragen aufgeschrieben. Ich wollte keine Frage vergessen. Deshalb habe ich beim Interview fast immer auf mein Blatt geschaut.
Nach der dritten Frage hat die Musikerin gelacht. Sie hat gefragt: „Möchtest du auch meine Antworten hören?“ Da habe ich gemerkt, dass ich schon die nächste Frage gelesen habe, während sie noch gesprochen hat. Ich habe das Blatt auf den Tisch gelegt und ihr zugehört.
Sie hat von ihrem ersten Auftritt erzählt. Dazu stand nichts auf meinem Blatt. Trotzdem konnte ich eine neue Frage stellen. Das Gespräch war dann viel natürlicher. Nächstes Mal nehme ich wieder eine Liste mit. Aber ich möchte sie nur als Hilfe benutzen, nicht als festen Plan.
Palavras que talvez não conheças
- Auftrittatuação
- zugehörtouvido com atenção
Perguntas
Respondem-se com o texto à frente. Não é memória: é perceber.
Was lernt die Person beim Interview?
Die Antworten sind wichtiger als das Ablesen aller Fragen. — Mantém a preparação, mas deixa de a seguir mecanicamente. «ich möchte sie nur als Hilfe benutzen, nicht als festen Plan.»
Warum fragt die Musikerin nach dem Hören ihrer Antworten?
Sie möchte mehr Aufmerksamkeit für das Gespräch. — A pergunta mostra que não estão a ouvi-la. «Möchtest du auch meine Antworten hören?» «während sie noch gesprochen hat.»
Warum passt die neue Frage besser zum Gespräch?
Sie entsteht aus der Geschichte der Musikerin. — A pergunta responde ao que acabou de ser contado e não estava preparada. «Sie hat von ihrem ersten Auftritt erzählt. Dazu stand nichts auf meinem Blatt.»
Was ist hier ein „Auftritt“?
Eine Situation, in der die Musikerin vor Publikum spielt. — A profissão de música fixa o sentido de atuação pública. «Sie hat von ihrem ersten Auftritt erzählt.»
Wofür hat die Person die Fragen vorher aufgeschrieben?
Damit sie keine Frage vergisst. — A lista serve de memória; não exige respostas escritas. «Ich wollte keine Frage vergessen.»
Was zeigt das Ablegen des Blatts?
Die Antworten werden wichtiger als die Fragenliste. — Deixa a lista para ouvir respostas; não demonstra que todas tenham sido respondidas nem que a música queira lê-la.