A fotografia à chuva
QECR A188 palavras
Mara möchte heute ein Foto von ihrer Musikgruppe machen. Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da. Um vier muss Emil nach Hause gehen. Die Gruppe möchte auf dem Foto zusammen sein. Draußen regnet es heute.
Vor dem Haus steht eine schöne rote Bank, aber sie ist nass. Im Flur ist es trocken, doch dort ist wenig Platz. Im großen Raum steht ein weißes Sofa. Dort können fünf Personen nebeneinander sitzen. Mara hat ein Handy. Emil bringt ein kleines Stativ mit. Das Handy macht Fotos mit einem Timer.
Palavras que talvez não conheças
- nebeneinanderlado a lado
- Stativtripé
- Timertemporizador
Perguntas
Respondem-se com o texto à frente. Não é memória: é perceber.
Mara möchte alle fünf Freunde im Trockenen fotografieren. Welcher Ort passt am besten?
Das weiße Sofa im großen Raum. — O grupo tem cinco amigos. O banco está molhado e o corredor tem pouco espaço; no sofá podem sentar-se os cinco. Por isso é o lugar adequado para a fotografia. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Vor dem Haus steht eine schöne rote Bank, aber sie ist nass.» «Im Flur ist es trocken, doch dort ist wenig Platz.» «Dort können fünf Personen nebeneinander sitzen.»
Wann machen sie das Foto am besten?
Zwischen drei und vier Uhr. — Esse intervalo reúne o grupo antes da saída de Emil. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»
Emil bleibt bis vier Uhr, kommt aber eine halbe Stunde später als im Text. Um wie viel Uhr ist sein Stativ nach diesem neuen Plan da?
Um halb vier. — Emil chegava às três e traz o tripé. Com meia hora de atraso, ambos chegam às três e meia; as quatro continuam a ser a sua hora de saída. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Emil bringt ein kleines Stativ mit.»
Das Foto beginnt um halb vier und dauert zehn Minuten. Passt das zu Emils Plan?
Ja, es endet vor seiner Abfahrt. — A fotografia termina às 15:40; Emil está lá desde as três e sai às quatro. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»
Emil geht schon vor dem Foto nach Hause. Wie viele Freunde bleiben dann von der Musikgruppe für das Bild da?
Vier Freunde sind noch da. — A música reúne cinco amigos; se Emil sair antes, ficam quatro. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»
Alle fünf bleiben bis zum Foto zusammen. Wie lange haben sie dafür nach ihrer Ankunft gemeinsam Zeit?
Eine Stunde. — Os cinco estão lá às três e Emil sai às quatro; têm uma hora juntos. «Alle fünf Freunde sind um drei Uhr da.» «Um vier muss Emil nach Hause gehen.»