Ouve e compara · 7
QECR B2
Rever o contraste depois de ouvir
selbst
[zɛlpst]
por si próprio
selbstständig
[ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç]
autónomo
O que distingue os dois sons
- [lpst], [ŋkt], [tʃ]Conserva a sequência indicada sem inserir uma vogal entre as consoantes. Começa por Selbst, acrescenta -ständig e depois a frase. Na fala contínua uma sequência pode simplificar-se: aqui ensaiamos uma leitura cuidada inteligível, sem exigir uma libertação exagerada de cada oclusiva. Verifica sobretudo [lpst], [ŋkt] e [tʃ].
Porque custa
Conserva a sequência indicada sem inserir uma vogal entre as consoantes. Começa por Selbst, acrescenta -ständig e depois a frase. Na fala contínua uma sequência pode simplificar-se: aqui ensaiamos uma leitura cuidada inteligível, sem exigir uma libertação exagerada de cada oclusiva. Verifica sobretudo [lpst], [ŋkt] e [tʃ].
Trotz der Schwierigkeiten arbeitet die Gruppe selbstständig und legt den Schwerpunkt auf die Planung.
Para praticar
- Sie arbeitet selbstständig.[ziː ˈaʁbaɪ̯tət ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç]Trabalha de forma autónoma.
- Der Schwerpunkt liegt auf der Planung.[deːɐ̯ ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt liːkt aʊ̯f deːɐ̯ ˈplaːnʊŋ]A prioridade é o planeamento.
- Die Wirtschaft wächst langsamer.[diː ˈvɪʁtʃaft vɛkst ˈlaŋzaːmɐ]A economia cresce mais devagar.
- Trotz der Schwierigkeiten bleibt das Ziel erreichbar.[tʁɔts deːɐ̯ ˈʃviːʁɪçkaɪ̯tən blaɪ̯pt das tsiːl ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯]Apesar das dificuldades, o objetivo continua alcançável.