ich / ach: dois sons de ch
QECR A1
ich
/ɪç/
eu
ach
/ax/
ah, interjeição
O que distingue os dois sons
- /ç/Ar contínuo entre o dorso da língua e o palato, mais à frente do que em ach.
- /x/Fricção mais atrás, depois do a em ach.
Porque custa
Não leias ch como na palavra portuguesa chá. Em ich o ar passa numa zona mais anterior da boca; em ach a fricção é posterior. São duas realizações contextuais, não um par mínimo.
Ich lese das Buch in der Nacht.
Para praticar
- nicht/nɪçt/não, negação
- Milch/mɪlç/leite
- Buch/buːx/livro
- Nacht/naxt/noite