Responder a uma mudança de sala · Guia e soluções
A2.2 · Responder a uma proposta com uma decisão viável e um passo seguinte.
Bonjour, merci pour votre message sur le cours de dessin de jeudi. Vendredi, notre groupe est en cours jusqu’à dix-huit heures trente. Le créneau de dix-huit heures n’est donc pas possible. Nous choisissons samedi à dix heures, car nous sommes libres. Pouvez-vous confirmer la salle et l’heure ? Merci pour votre aide. Bien cordialement, Sami.sur le cours de dessin de jeudi
Reconheces o cancelamento do ateliê de quinta-feira.
jusqu’à dix-huit heures trente
Explicas a saída das aulas de sexta-feira às seis e meia.
Nous choisissons samedi à dix heures, car nous sommes libres.
Escolhes sábado às dez com um motivo viável.
Pouvez-vous confirmer la salle et l’heure ?
Pedes confirmação da sala e do horário com tratamento cortês.
São válidos merci de confirmer, pouvez-vous confirmer e pedidos corteses equivalentes. Não se exige conditionnel.
Se apenas escolheres sábado, acrescenta o motivo e a confirmação: a resposta deve concluir a coordenação do grupo.