O adjetivo que muda de sentido
QECR B1 · etapa editorial 1
Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.
Quando o francês pede conjuntivo (e quando não)Formar o conjuntivo presente e, sobretudo, saber quando NÃO se usa mesmo que a tua…A concordância do particípioConcordar o particípio com être sempre, e com avoir só quando o complemento direto vai à…Contar o que alguém dissePassar uma frase ao discurso indireto mudando o tempo, a pessoa e os marcadores de tempo…Conectores que não são sinónimosEscolher o conector que diz o que queres dizer, sabendo que os de uma mesma lista não…A obrigação e a proibiçãoDizer que algo é obrigatório, que está proibido, ou que simplesmente não é preciso.tout, chaque, quelque, plusieursEscolher a forma de tout que toca, e não pôr no plural o que vai sempre no singular.A regra, em três linhas
Meia dúzia de adjetivos significam uma coisa à frente do nome e outra atrás. Un ancien professeur é um ex-professor; un professeur ancien é um professor velho. Assim funcionam ancien, grand, propre, seul, cher e pauvre. À frente vai o sentido figurado; atrás, o literal.
O erro típico. Pô-los sempre atrás, porque é a regra geral, e dizer «un professeur ancien» quando se queria dizer «um antigo professor».
Porque te escapa a ti. A tua língua faz exatamente isto —«um pobre homem» não é «um homem pobre»— portanto o mecanismo já te é familiar. O que não coincide é a lista: propre à frente é «próprio» e atrás é «limpo».