Os acentos e a cedilha
QECR A1 · etapa editorial 1
Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.
O género que não é o da tua línguaEscolher le ou la nas palavras cujo género não coincide com o da tua língua.O presente dos verbos em -er, com o seu sujeitoConjugar no presente e nunca tirar o pronome sujeito.Negar com ne … pasColocar as duas peças da negação à volta do verbo, e não repetir a negação.Être e avoir, e a idadeConjugar être e avoir no presente, e usar avoir onde o francês o pede: a idade, a fome…O plural que não se ouveMarcar o plural onde se vê —o artigo e o -s escrito— mesmo que não se ouça, e os plurais…Os números de 70 a 99Ler e escrever os números de 70 a 99, que o francês forma somando: 70 = 60+10, 80 =…A regra, em três linhas
Em francês o acento não diz onde carrega a voz: muda o som ou distingue duas palavras. é é fechada (café), è e ê são abertas (père, fête), e o ç soa /s/ antes de a, o, u (garçon).
O erro típico. Escrever o francês sem acentos, ou pôr é em toda a parte. Tres e très são duas palavras diferentes.
Porque te escapa a ti. O português já tem ç e acentos, e aí partes com vantagem. A tua armadilha é outra: em português ê é fechada e é aberta; em francês o circunflexo não marca abertura, marca uma letra que se perdeu (forêt = forest).