Dois filmes no cinema
QECR A189 palavras
Inès : Tu veux aller au cinéma vendredi ? Il y a deux films. Paul : Oui. Le film avec le chat est en français ? Inès : Non, il est en anglais, avec des sous-titres en français. Paul : Je lis lentement. Je préfère le film en français.
Inès : Alors, on regarde le film avec le bateau. Il est en français. Paul : Tu achètes les billets ? Inès : Oui, sur le site du cinéma. Paul : Je paie mon billet chez toi avant le film.
Palavras que talvez não conheças
- sous-titreslegendas
- lentementdevagar
Perguntas
Respondem-se com o texto à frente. Não é memória: é perceber.
Que font Inès et Paul ?
Ils choisissent un film. — A conversa decide que filme ver. «Alors, on regarde le film avec le bateau.»
Pourquoi Inès parle-t-elle des sous-titres ?
Pour expliquer la langue du film avec le chat. — Responde à pergunta sobre a língua desse filme. «Non, il est en anglais, avec des sous-titres en français.»
Pourquoi le film avec le bateau convient-il mieux à Paul ?
Il n'a pas besoin de lire des sous-titres pour comprendre le français. — A leitura lenta explica a preferência pelo diálogo em francês. «Je lis lentement. Je préfère le film en français.» «Il est en français.»
Les « sous-titres » sont :
Des mots à lire pendant le film. — O francês lê-se enquanto o som do filme está em inglês. «il est en anglais, avec des sous-titres en français.»
Où Inès achète-t-elle les billets ?
Sur le site du cinéma. — A Inès compra-os no site; o Paul paga-lhe depois em casa dela. «Oui, sur le site du cinéma.»
Paul choisit le film avec le bateau parce qu’il préfère lire vite les sous-titres.
False — Paul consegue acompanhar as falas em francês do filme do barco. O filme do gato tem legendas e custa-lhe lê-las depressa.