O casaco e o botão
QECR A2115 palavras
Après le cours, Maëlle prend une veste noire sur une chaise. Elle porte souvent une veste noire et pense prendre la sienne. Dans la poche, elle trouve une carte avec le prénom Hugo. Elle regarde ensuite les manches : cette veste a un bouton rouge. La sienne a des boutons noirs.
Maëlle retourne dans la salle. Hugo cherche sa veste sous les tables. Une autre veste noire est encore sur une chaise, près de la fenêtre. Maëlle montre le bouton rouge à Hugo. Il reconnaît sa veste et remercie Maëlle.
Avant de partir, Maëlle vérifie les boutons de l'autre veste et retrouve son petit carnet dans la poche. Cette fois, elle prend le bon vêtement.
Palavras que talvez não conheças
- manchesmangas
Perguntas
Respondem-se com o texto à frente. Não é memória: é perceber.
O que permite excluir o casaco que Maëlle levou primeiro?
Son bouton ne correspond pas aux siens. — O casaco levado tem um botão vermelho e os dela são pretos; a cor comum não basta.
Porque volta Maëlle à sala em vez de seguir para casa?
Elle cherche à rendre un vêtement pris par erreur. — O cartão e o botão indicam que o casaco não é dela; volta e encontra Hugo à procura dele.
O que mostra que procurar só debaixo das mesas não resolve o problema de Hugo?
Sa veste est entre les mains de Maëlle. — Maëlle levou o casaco com o cartão dele e depois mostra-lho; não está debaixo das mesas onde ele procura.
Hugo só procura debaixo das mesas enquanto Maëlle regressa à sala. O que deveria mudar na procura para recuperar o casaco que reconhece?
Regarder le vêtement que Maëlle lui présente. — Maëlle tem o casaco que Hugo reconhece pelo botão vermelho; procurar apenas debaixo das mesas não o encontra. O caderno é de Maëlle, e o tecido preto não distingue as duas peças.
Se o cartão tivesse por engano o nome de Maëlle, que pormenor do primeiro casaco continuaria a indicar que não é o dela?
Le bouton rouge sur sa manche. — O casaco levado tem um botão vermelho e o de Maëlle botões pretos; mudar o nome do cartão não muda essa diferença. O tecido preto e a cadeira não identificam o dono.
Se o caderno de Maëlle ficou em casa, que distribuição dos dois casacos corresponde aos botões e ao que Hugo reconhece?
Les boutons noirs reviennent à Maëlle, le bouton rouge à Hugo. — Maëlle conhece os seus botões pretos e Hugo reconhece o casaco de botão vermelho que ela mostra. Sem caderno continua a haver uma peça para cada um: não duas peças vermelhas nem uma troca de proprietários.