A sala de reuniões
QECR B16 intervenções
Ouve a conversa
Podes ouvi-la as vezes que quiseres. Não há limite e não conta para nota.
Perguntas
Respondem-se a ouvir. Se erras, dizemos-te em que momento está.
Pourquoi faut-il changer de salle ?
Les travaux ne seront pas terminés. — A sala grande continuará em obras.
Combien de personnes sont finalement prévues ?
Onze. — O número final é onze; dez era a previsão e doze são as cadeiras.
Comment les photos seront-elles présentées ?
Sur des copies imprimées. — Propõe cópias e confirma que as levará; não há projetor.
Qui doit imprimer les documents ?
La personne qui organise la réunion. — A organizadora imprime-os antes; a impressora do centro está avariada.
Y aura-t-il assez de chaises ?
Oui, il restera une chaise libre. — Doze cadeiras para onze pessoas deixam uma livre.
Quelle information aidera le groupe à trouver la bonne salle ?
Le nouveau numéro de salle. — O funcionário enviará o novo número para evitar procurar a sala anterior.
Palavras que talvez não conheças
- travauxobras
- en panneavariada
Ver a transcrição
Abre-a quando já tiveres tentado: lê-la antes transforma isto numa leitura.
A Nous avons réservé la grande salle pour notre réunion de mardi. Mais je viens d’apprendre que les travaux ne seront pas terminés. Est-ce qu’on peut changer de salle sans changer la date ?
B Oui, la petite salle est libre mardi soir. Elle a douze chaises. Vous m’avez annoncé dix participants, donc elle devrait suffire. En revanche, elle n’a pas de projecteur.
A Nous serons finalement onze. Je voulais montrer des photographies du quartier, mais ce n’est pas indispensable. Est-ce que je peux mettre des copies sur les tables ?
B Bien sûr. Vous devrez les imprimer avant de venir. L’imprimante du centre est en panne. Je peux vous préparer les tables, mais pas les documents.
A D’accord. Je vais prévenir le groupe aujourd’hui et apporter les copies. Je garde donc la date de mardi et notre heure habituelle, dix-neuf heures.
B C’est noté. La petite salle est au premier étage. Je vous enverrai le nouveau numéro pour que personne ne cherche la grande salle au rez-de-chaussée.