Uma encomenda para sábado

QECR A26 intervenções

Ouve a conversa

Podes ouvi-la as vezes que quiseres. Não há limite e não conta para nota.

Respondem-se a ouvir. Se erras, dizemos-te em que momento está.

Quand la cliente termine-t-elle le travail vendredi ?
À dix-huit heures. — Termina às dezoito.
Quand le point de retrait ouvre-t-il samedi ?
À neuf heures. — Abre às nove; dez é a hora escolhida pela cliente.
Quels documents le frère doit-il apporter pour retirer le colis ?
Une autorisation écrite et sa pièce d’identité. — O funcionário pede autorização escrita e o documento dele.
Qui viendra finalement ?
La cliente elle-même. — Decide ir pessoalmente no sábado.
Pourquoi ne peut-elle pas venir après le travail vendredi ?
Le point de retrait sera fermé. — Termina às dezoito e o local fecha às dezassete.
Doit-elle obligatoirement montrer le numéro sur son téléphone ?
Non, elle peut l’écrire sur du papier. — Pode levar o número escrito; continua a precisar dele.

Ver a transcrição

Abre-a quando já tiveres tentado: lê-la antes transforma isto numa leitura.

A Bonjour, j’ai reçu un message pour mon colis. Je veux venir aujourd’hui, mais je termine le travail à dix-huit heures.

B Nous fermons à dix-sept heures le vendredi. Samedi, nous ouvrons de neuf heures à midi.

A Mon frère peut venir vendredi ? Il n’a pas mon téléphone.

B Oui, avec votre autorisation écrite et sa pièce d’identité. Il n’a pas besoin de votre téléphone.

A Alors je vais venir moi-même samedi à dix heures. Mon frère travaille aussi vendredi.

B Très bien. Apportez votre pièce d’identité et le numéro du colis. Vous pouvez écrire le numéro sur du papier.