Um lanche no parque

QECR A110 intervenções

Ouve a conversa

Podes ouvi-la as vezes que quiseres. Não há limite e não conta para nota.

Respondem-se a ouvir. Se erras, dizemos-te em que momento está.

Quels biscuits Paul peut-il manger parmi ceux du magasin ?
Des biscuits au chocolat. — Paul não come queijo (2); as duas variedades aparecem no turno 5. Escolhem-se os de chocolate. Os de queijo não lhe servem e comprar ambas as variedades não permite que coma de ambas.
Que manque-t-il pour donner une bouteille d'eau à chacun ?
Aucune autre bouteille. — São três pessoas: os interlocutores e Paul (2). As duas garrafas do turno 3 e a que o amigo traz no 4 chegam para uma por pessoa. Comprar outra é desnecessário; pedir duas a Paul cria uma necessidade inexistente.
Combien de verres faut-il acheter pour que chacun puisse boire ?
Un verre pour remplacer celui qui est cassé. — Paul já tem um copo e o da pessoa que fala está partido (7); o amigo tem o seu (8). Falta substituir um copo. Os convidados já têm os seus, e comprar três volta a contar os copos existentes.
Quand faire les achats pour garder leur déjeuner à la même heure ?
Dans la matinée, avant de déjeuner. — Há compras de bolachas e de um copo (5, 9). O almoço é ao meio-dia e meia (1), depois do fecho ao meio-dia (10). Devem comprar de manhã. Durante o almoço e no regresso do parque, a loja estará fechada.

Ver a transcrição

Abre-a quando já tiveres tentado: lê-la antes transforma isto numa leitura.

A Nous déjeunons à midi et demi. Après, on va au parc pour le goûter ?

B Paul vient avec nous. Il ne mange pas de fromage.

A J'ai du pain, des pommes et deux bouteilles d'eau.

B Moi, je prends une bouteille. Il fait chaud cet après-midi.

A Je vais acheter des biscuits. Il y en a au chocolat et au fromage.

B Tu as des verres pour boire ?

A Oui, Paul a son verre. Le mien est cassé.

B J'ai mon verre dans mon sac.

A Le magasin vend aussi des verres. On peut y aller après le déjeuner ?

B Il ferme à midi. Après, il est fermé toute la journée.