Um percurso até à piscina
QECR A210 intervenções
Ouve a conversa
Podes ouvi-la as vezes que quiseres. Não há limite e não conta para nota.
Perguntas
Respondem-se a ouvir. Se erras, dizemos-te em que momento está.
Quelle façon de partir permet d'arriver avant le cours avec les délais annoncés ?
Partir à pied maintenant. — A ponte permite peões (2). O próximo autocarro demora trinta minutos (5, 6), mais do que os vinte e cinco até à aula (7). A pé demoram vinte (6) e chegam antes. O autocarro chegará demasiado tarde e o carro não pode atravessar a ponte.
Que faut-il revoir dans leur projet après les nouvelles sur Lucas ?
Changer le choix fait à cause des grands sacs. — A escolha do carro baseava-se em dois sacos grandes (3). Os objetos já estão na piscina e Lucas só traz um saco pequeno (4), pelo que essa razão deve ser revista. Ir buscar os sacos contradiz a localização; comprar material pressupõe que falta, embora esteja na piscina.
S'ils vont d'abord jusqu'à la gare puis à la piscine, peuvent-ils garder cinq minutes avant le cours ?
On ne connaît pas le temps pour passer par la gare. — Os vinte minutos contam desde o local onde estão, junto da padaria; a aula começa dentro de vinte e cinco. A diferença de cinco minutos corresponde a esse percurso direto. Não se indica o tempo para ir primeiro à estação e depois seguir a folha. Poder atravessar a ponte a pé não demonstra que esse percurso demore o mesmo; também não escolheram esperar pelo autocarro.
Une amie part maintenant de la gare. Que faut-il savoir pour comparer les arrivées ?
On ne connaît pas le temps de marche depuis la gare. — Partem ao mesmo tempo, mas de locais diferentes. Os interlocutores estão na padaria (8) e conhecem os vinte minutos desde aí (6, 10). Falta a duração desde a estação. A passagem a pé é permitida (2) e o local dos interlocutores é indicado (8).
Palavras que talvez não conheças
- piétonspeões
- trajetpercurso
Ver a transcrição
Abre-a quando já tiveres tentado: lê-la antes transforma isto numa leitura.
A J'ai imprimé le trajet pour la piscine. On passe par le pont.
B J'y suis allé hier. Le pont est fermé aux voitures, mais les piétons passent.
A Nous voulions prendre la voiture pour les deux grands sacs de Lucas.
B Il a laissé ses affaires à la piscine mardi. Il vient avec un petit sac.
A Le bus passe toutes les trente minutes.
B Il vient de partir. À pied, on met vingt minutes depuis ici.
A Le cours commence dans vingt-cinq minutes.
B Ta feuille part de la gare. Nous sommes devant la boulangerie.
A Et depuis la gare, on met combien de temps ?
B Les vingt minutes, c’est le trajet que j’ai fait hier depuis ici.