Ouve e compara · 13

QECR C1

Rever o contraste depois de ouvir

Certes, la méthode est efficace.

[sɛʁt | la metɔd ɛ efikas ↘]

concessão como enunciado completo

Certes, la méthode est efficace, mais son coût reste élevé.

[sɛʁt | la metɔd ɛ efikas ↗ | mɛ sɔ̃ ku ʁɛst eləve ↘]

concessão seguida de reserva sobre o custo

O que distingue os dois sons

↗ concesión | ↘ reservaA primeira parte concede um ponto; a segunda limita a conclusão. Planeia ambos os grupos antes de ler: mantém a concessão aberta e fecha a reserva, conservando palavras como partiellement ou sans. O foco final incide na limitação. Não uses o tom para apagar uma negação ou converter prudência em rejeição total; o contorno é um modelo, não um significado automático.

Porque custa

A primeira parte concede um ponto; a segunda limita a conclusão. Planeia ambos os grupos antes de ler: mantém a concessão aberta e fecha a reserva, conservando palavras como partiellement ou sans. O foco final incide na limitação. Não uses o tom para apagar uma negação ou converter prudência em rejeição total; o contorno é um modelo, não um significado automático.

Certes, la méthode est efficace dans ce contexte, mais ses résultats ne permettent pas encore de généraliser la conclusion.

Para praticar

Même si les données sont solides, leur portée demeure limitée à ce contexte.[mɛm si le dɔne sɔ̃ sɔlid ↗ | lœʁ pɔʁte dəmœʁ limite a sə kɔ̃tɛkst ↘]Embora os dados sejam sólidos, o seu alcance continua limitado a este contexto.
La mesure améliore certes l’accès, sans résoudre pour autant les inégalités existantes.[la məzyʁ ameljɔʁ sɛʁt laksɛ ↗ | sɑ̃ ʁezudʁ puʁ otɑ̃ lezineɡalitezɛɡzistɑ̃t ↘]A medida melhora de facto o acesso, sem resolver por isso as desigualdades existentes.
Si cette interprétation paraît plausible, elle ne rend compte que partiellement des résultats.[si sɛt ɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃ paʁɛ plozibl ↗ | ɛl nə ʁɑ̃ kɔ̃t kə paʁsjɛlmɑ̃ de ʁezylta ↘]Embora esta interpretação pareça plausível, explica os resultados apenas parcialmente.
J’admets l’intérêt de la proposition, tout en réservant mon jugement sur sa faisabilité.[ʒadmɛ lɛ̃teʁɛ də la pʁopozisjɔ̃ ↗ | tutɑ̃ ʁezɛʁvɑ̃ mɔ̃ ʒyʒmɑ̃ syʁ sa fəzabilite ↘]Reconheço o interesse da proposta, reservando o meu juízo sobre a sua viabilidade.