Ouve e compara · 12
QECR B2
Rever o contraste depois de ouvir
Le rapport sera publié demain.
[lə ʁapɔʁ səʁa pyblije dəmɛ̃ ↘]
linha principal
Le rapport, selon le comité, sera publié demain.
[lə ʁapɔʁ | səlɔ̃ lə kɔmite | səʁa pyblije dəmɛ̃ ↘]
mesma informação com fonte inserida
O que distingue os dois sons
- | inciso |Os incisos entre vírgulas acrescentam uma precisão. Baixa ligeiramente o registo tonal ou o volume dentro do inciso e retoma depois a linha principal; não o omitas nem o tornes o foco. | indica os seus limites. Aceitam-se pausas curtas ou fronteiras sem silêncio se a informação inserida for percetível.
Porque custa
Os incisos entre vírgulas acrescentam uma precisão. Baixa ligeiramente o registo tonal ou o volume dentro do inciso e retoma depois a linha principal; não o omitas nem o tornes o foco. | indica os seus limites. Aceitam-se pausas curtas ou fronteiras sem silêncio se a informação inserida for percetível.
Le rapport, selon le comité, sera publié demain afin que chacun puisse examiner les résultats.
Para praticar
- Cette mesure, à mon avis, reste nécessaire.[sɛt məzyʁ | a mɔ̃navi | ʁɛst nesesɛʁ ↘]Esta medida, na minha opinião, continua a ser necessária.
- Le résultat, malgré ces limites, est encourageant.[lə ʁezylta | malɡʁe se limit | ɛ ɑ̃kuʁaʒɑ̃ ↘]O resultado, apesar destas limitações, é encorajador.
- Les participants, pour la plupart, ont accepté.[le paʁtisipɑ̃ | puʁ la plypaʁ | ɔ̃ aksepte ↘]Os participantes, na sua maioria, aceitaram.
- La décision, rappelons-le, concerne cette année.[la desizjɔ̃ | ʁapəlɔ̃ lə | kɔ̃sɛʁn sɛt ane ↘]A decisão, recordemos, diz respeito a este ano.