Ouve e compara · 9
QECR B2
Rever o contraste depois de ouvir
Ils sont arrivés.
[il sɔ̃taʁive]
leitura com liaison facultativa
Ils sont arrivés.
[il sɔ̃ aʁive]
leitura sem liaison facultativa
O que distingue os dois sons
- [t] opcional / et sin [t]Depois de sont, a liaison destes exemplos pode ocorrer ou não. O modelo a escolhe uma leitura ligada mais cuidada; b omite-a. Ambas são aceitáveis. Ensaia as duas sem acrescentar [t] depois de et: essa fronteira não admite a mesma escolha. Uma liaison facultativa não prova, só por si, formalidade nem competência.
Porque custa
Depois de sont, a liaison destes exemplos pode ocorrer ou não. O modelo a escolhe uma leitura ligada mais cuidada; b omite-a. Ambas são aceitáveis. Ensaia as duas sem acrescentar [t] depois de et: essa fronteira não admite a mesma escolha. Uma liaison facultativa não prova, só por si, formalidade nem competência.
Les résultats sont encourageants et utiles, mais plusieurs dossiers sont incomplets.
Para praticar
- Les dossiers sont incomplets.[le dɔsje sɔ̃tɛ̃kɔ̃plɛ]Os processos estão incompletos: modelo ligado.
- Les résultats sont encourageants.[le ʁezylta sɔ̃ ɑ̃kuʁaʒɑ̃]Os resultados são encorajadores: modelo sem liaison.
- Ils sont absents et occupés.[il sɔ̃tapsɑ̃ e ɔkype]Estão ausentes e ocupados: [t] após sont, nenhum após et.
- Les échanges sont utiles.[lezeʃɑ̃ʒ sɔ̃ ytil]As trocas são úteis: omissão facultativa após sont.