petit / petite: a consoante final
QECR A1
petit
/pəti/
pequeno
petite
/pətit/
pequena
O que distingue os dois sons
- /i/Petit isolado termina em vogal: o t escrito não soa aqui.
- /t/Em petite ouve-se t, sem acrescentar uma sílaba e final neste modelo.
Porque custa
A e final escrita não obriga a acrescentar a vogal final que usarias ao ler uma palavra portuguesa. Neste modelo isolado, petite acaba em t. Petit isolado não a tem, mas pode tê-la numa liaison; há variação regional.
Le petit sac est sur la petite table.
Para praticar
- grand/ɡʁɑ̃/grande, masculino
- grande/ɡʁɑ̃d/grande, feminino
- vert/vɛʁ/verde, masculino
- verte/vɛʁt/verde, feminino