Mudar uma consulta médica (Changing an appointment)
QECR B111 intervenções
Ouve a conversa
Podes ouvi-la as vezes que quiseres. Não há limite e não conta para nota.
Perguntas
Respondem-se a ouvir. Se erras, dizemos-te em que momento está.
Why does he want an earlier appointment?
He finishes work at three on Fridays — Anything earlier would help. I finish work at three on Fridays.
The new appointment is on Friday at half past ___.
three — There's a cancellation on Friday at half past three. A consulta antiga era quinta às quatro.
He will see the same doctor as before.
False — A vaga é com a Doctor Okafor, não com o Doctor Ives, embora partilhem o processo.
Why is changing doctor not a problem?
They share the same records — Not at all, they share the same records. And she can prescribe just the same.
He was born on the ninth of ___.
June — The ninth of June, nineteen ninety-one.
She asks him to cancel if he can't come.
True — If you can't come, cancel it so someone else can: a vaga aproveita-a outra pessoa.
Palavras que talvez não conheças
- surgery (GB)centro de saúde, consultório
- I can't make itnão posso ir
- cancellationvaga por desmarcação
- records / notesprocesso clínico
- to prescribereceitar
Ver a transcrição
Abre-a quando já tiveres tentado: lê-la antes transforma isto numa leitura.
A Good morning, Hillside Surgery. How can I help?
B Hello. I've got an appointment with Doctor Ives on Thursday at four, and I can't make it.
A No problem. Could I take your date of birth?
B The ninth of June, nineteen ninety-one.
A Thank you. I can see it. Would you like the same time next week?
B Anything earlier would help. I finish work at three on Fridays.
A There's a cancellation on Friday at half past three, but it's with Doctor Okafor.
B Is that a problem if my notes are with Doctor Ives?
A Not at all, they share the same records. And she can prescribe just the same.
B Then Friday at half past three, please.
A Booked. You'll get a text tonight. If you can't come, cancel it so someone else can.