bird / beard: a vogal longa central e o ditongo
QECR B2
bird
/bɜːd/
pássaro
beard
/bɪəd/
barba
O que distingue os dois sons
- /ɜː/Vogal longa e central: a língua fica no meio da boca, nem à frente nem atrás, e os lábios não se arredondam. É a de bird, work, learn.
- /ɪə/Ditongo que começa no i curto e desliza para a vogal neutra: beard, here, near. Ouve-se claramente o movimento.
Porque custa
O português tem vogais centrais e por isso o /ɜː/ costuma sair melhor do que noutros idiomas, mas a tentação é nasalizar ou pronunciar a r escrita. Em inglês britânico essa r não soa: bird é uma vogal longa sem r. Já beard exige o deslizamento até à vogal neutra.
The bird landed on the man with the beard.
Para praticar
- work/wɜːk/trabalho
- here/hɪə/aqui
- learn/lɜːn/aprender
- career/kəˈrɪə/carreira
