Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

Voltar a Inglês

can / can't: a palavra mais difícil de ouvir

QECR B2

can

/kən/

posso, sei (forma fraca)

can't

/kɑːnt/

não posso, não sei

O que distingue os dois sons

  • /kən/Na frase afirmativa can é átono e reduz-se a schwa: quase não se ouve, e o peso cai no verbo seguinte. I can SWIM.
  • /kɑːnt/A negativa nunca se reduz: a vogal é longa e clara, e a palavra tem acento próprio. I CAN'T swim. Em inglês americano soa /kænt/.

Porque custa

O português reduz vogais átonas, o que ajuda, mas espera-se que a negação se ouça no não, e aqui a negação vive dentro da vogal. Como a t final desaparece antes de consoante, a pista é o comprimento: /kən/ afirmativo, /kɑːnt/ negativo. Sem isso entende-se o contrário do que foi dito.

I can swim, but I can't dive.

Para praticar

  1. I can drive./aɪ kən draɪv/Sei conduzir.
  2. I can't drive./aɪ kɑːnt draɪv/Não sei conduzir.
  3. She can come./ʃi kən kʌm/Ela pode vir.
  4. She can't come./ʃi kɑːnt kʌm/Ela não pode vir.