desert / dessert: quando manda a acentuação
QECR B2
desert
/ˈdezət/
deserto
dessert
/dɪˈzɜːt/
sobremesa
O que distingue os dois sons
- ˈ + sílaba 1O acento cai na primeira sílaba e a segunda reduz-se a uma vogal neutra.
- ˈ + sílaba 2O acento cai na segunda sílaba e a primeira reduz-se.
Porque custa
Aqui o português europeu tem uma vantagem real: já reduz muito as vogais átonas, quase até as apagar, que é exactamente o que o inglês pede. O que falha é saber onde cai o acento, porque não se pode deduzir da escrita: convém aprender cada palavra com o seu acento marcado.
We ate dessert in the desert.
Para praticar
- a record/ˈrekɔːd/registo (nome)
- to record/rɪˈkɔːd/gravar (verbo)
- a present/ˈpreznt/presente (nome)
- to present/prɪˈzent/apresentar (verbo)
