Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

Voltar a Inglês

ship / sheep: o i curto e o i longo

QECR A1

ship

/ʃɪp/

navio

sheep

/ʃiːp/

ovelha

O que distingue os dois sons

  • /ɪ/Vogal breve e relaxada, entre o i e o e. A língua está mais baixa do que no i português.
  • /iː/Vogal longa e tensa, com os lábios esticados. Dura quase o dobro.

Porque custa

O português tem uma só vogal i tónica e a duração não distingue palavras. O [ɨ] das sílabas átonas do português europeu (o e de «pedra») parece próximo de /ɪ/, mas nunca aparece em sílaba tónica, que é onde o inglês precisa dele. Resultado: ship e sheep saem iguais. Convém relaxar a língua para /ɪ/, em vez de encurtar o i.

The ship is big and the sheep is small.

Para praticar

  1. fish/fɪʃ/peixe
  2. feet/fiːt/pés
  3. sit/sɪt/sentar-se
  4. seat/siːt/assento