think / sink: o th surdo
QECR A1
think
/θɪŋk/
pensar
sink
/sɪŋk/
lava-loiça; afundar
O que distingue os dois sons
- /θ/A ponta da língua assoma entre os dentes e o ar passa por cima. Não existe em português.
- /s/A língua fica atrás dos dentes; o ar passa por um canal estreito.
Porque custa
O português não tem /θ/ e o substituto natural é /s/ ou /t/: think sai como sink ou como tink. Como a língua nunca sai entre os dentes em português, o gesto é novo e há que praticá-lo diante do espelho: a ponta da língua tem de ser visível.
I think the sink is broken.
Para praticar
- thin/θɪn/fino
- thanks/θæŋks/obrigado
- mouth/maʊθ/boca
- birthday/ˈbɜːθdeɪ/aniversário
