10.º anoPercurso edumaterial
O que vais aprender
- Interpretar o texto fictício sobre responder a um convite com prazo, distinguir dados explícitos de lacunas e responder em francês.
Compreender
O convite de aniversário inclui um plano principal e uma alternativa condicionada. «Je fête mon anniversaire samedi à quatorze heures au parc des Tilleuls» fixa a ocasião, a hora e o local inicial. «Réponds-moi avant jeudi» é um pedido dirigido à pessoa convidada; não é a data da festa. A locução «En cas de pluie» limita a mudança para casa à situação de chuva. Sem essa condição, não se deve anunciar a casa como local definitivo. Separar a ação de responder da ação de comparecer torna visíveis dois dias diferentes e evita que o prazo da resposta substitua o horário da celebração.
Uma confirmação simples — «Salut, je peux venir samedi. Merci pour l'invitation !» — cumpre a função social da mensagem. Se a pessoa precisar da morada para a hipótese de chuva, pode perguntar «Quelle est ton adresse ?». O convite diz «chez moi», mas não fornece a morada e não permite chegar à casa. Também não indica que seja necessário levar presente; esse costume não faz parte do conteúdo lido. A resposta correta reproduz apenas a data e a intenção de ir, deixando a alternativa meteorológica como condição.
Exemplo resolvido
Convite independente para um piquenique, sem aniversário: «Le pique-nique aura lieu dimanche à midi au bord du lac. Répondez avant vendredi. S'il pleut, nous nous retrouverons à la salle commune. Vous pouvez apporter un jeu, mais ce n'est pas nécessaire.» Qual é o local seguro?
- Distingo plano de condição: domingo ao meio-dia à beira do lago é a previsão em tempo seco.
- «S'il pleut» ativa o local alternativo, a sala comum. Não se pode prometer que o lago será usado em qualquer tempo.
- O jogo é opcional; o prazo de resposta é antes de sexta. Nada indica número de participantes ou oferta de bolo.
Não há um único local garantido: lago se não chover, sala comum se chover; o jogo é facultativo.
Atenção ao erro
A festa será em casa independentemente da chuva.
Verifica agora
Quem fornece o bolo?
Ver solução explicada
Resposta: A família de quem convida.
Responde com o dado ou limite explícito do texto francês, sem recorrer ao exemplo guiado.
No convite de aniversário no parque des Tilleuls, é obrigatório levar um jogo?
Ver solução explicada
Resposta: Não; é uma possibilidade, não uma obrigação.
Responde com o dado ou limite explícito do texto francês, sem recorrer ao exemplo guiado.
Quantos convidados são esperados?
Ver solução explicada
Resposta: O convite não dá esse número.
Responde com o dado ou limite explícito do texto francês, sem recorrer ao exemplo guiado.
Escreve em francês para confirmar informalmente que irá à festa de sábado às 14 h. Escreve 35–55 palavras.
Ver solução explicada
Resposta: Exemplo: « Salut, merci pour l'invitation! Je viendrai samedi à quatorze heures au parc des Tilleuls. Je peux apporter un petit jeu, mais je sais que ce n'est pas nécessaire. S'il pleut, envoie-moi l'adresse de chez toi, s'il te plaît. »
Produz uma mensagem francesa adequada ao destinatário, inclui o dado pertinente e distingue informação confirmada de pedido ou condição.
Alinhamento curricular e fontes
- Competência comunicativa: compreensão, interação e produção escritas; contextualização editorial por nível.. Objetivo oficial parafraseado: Ler informação e intenção de uma mensagem em francês e construir resposta adequada ao percurso A2.1.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Francês Iniciação · 10-ano