11.º anoPercurso edumaterial
O que vais aprender
- Entender os critérios de um curso; recuperar dois dados do texto e delimitar uma inferência não autorizada.
Compreender
O curso de comunicação não exige conhecimentos prévios. Em contrapartida, os candidatos devem enviar uma carta breve de motivação até 12 de maio, e os lugares são limitados. «Keine Vorkenntnisse» retira um requisito de experiência; não retira a necessidade de candidatura. «Die Plätze sind begrenzt» informa que poderá haver seleção, sem explicar os critérios.
«Bewerber schicken» identifica os candidatos como agentes do envio. «Bis zum 12. Mai» é prazo de chegada da carta, não data de início do curso. «Motivationsschreiben» é um composto alemão: uma mensagem que apresenta motivos para querer participar. O texto não pede currículo, certificado ou portefólio. Acrescentar esses documentos como obrigatórios seria transformar uma hipótese administrativa em instrução.
«Ich schicke mein Motivationsschreiben bis zum 12. Mai» confirma uma ação adequada. A frase deve ser acompanhada da carta real se se tratar de uma candidatura, mas o exercício avalia a compreensão da instrução. Para responder, identifica documento e prazo. Depois verifica a afirmação falsa sobre experiência: o advérbio negativo «keine» refuta-a diretamente. A leitura do anúncio mostra como uma porta aberta a principiantes pode coexistir com vagas limitadas e com um procedimento formal de inscrição. Uma carta de motivação pode demonstrar interesse mesmo sem experiência técnica; são dimensões diferentes da candidatura ao curso.
Exemplo resolvido
Outro curso: «Für den Fotokurs brauchst du keine Kamera. Schicke bis zum 7. Juni ein kurzes Formular. Die Schule leiht Geräte aus, aber die Plätze sind begrenzt.» Separa requisito, apoio e vaga.
- «Keine Kamera» retira a necessidade de possuir equipamento próprio; não equivale a inscrição automática.
- «Bis zum 7. Juni» fixa o limite de envio do formulário curto, diferente da data do curso de media da lição.
- A escola empresta material, mas «Plätze sind begrenzt» impede prometer aceitação a todos os candidatos.
Envia-se formulário até 7 de junho; a escola empresta câmaras, mas há vagas limitadas.
Atenção ao erro
Só são aceites candidatos com experiência prévia.
Verifica agora
Retoma o texto base da explicação: Que documento se envia?
Ver solução explicada
Resposta: Uma carta breve de motivação.
«ein kurzes Motivationsschreiben» pede carta breve de motivação; não exige experiência prévia.
Retoma o texto base da explicação: Até quando se envia?
Ver solução explicada
Resposta: Até 12 de maio.
«bis zum 12. Mai» fixa o prazo do envio; não anuncia a data de seleção.
Retoma o texto base da explicação: A afirmação «Só são aceites candidatos com experiência prévia.» é confirmada pelo texto? Justifica.
Ver solução explicada
Resposta: Não. O anúncio dispensa conhecimentos prévios.
Justifica a rejeição com a evidência do texto: O anúncio dispensa conhecimentos prévios.
Retoma o texto base da explicação: Escreve em alemão uma intervenção breve e adequada a esta situação.
Ver solução explicada
Resposta: Uma resposta possível: «Ich schicke mein Motivationsschreiben bis zum 12. Mai.»
Aceita uma intervenção alemã equivalente ao modelo, com a função comunicativa de «Ich schicke mein Motivationsschreiben bis zum 12. Mai.» e sem factos novos.
Alinhamento curricular e fontes
- Competência comunicativa: compreensão, interação e produção; áreas temáticas/situacionais, páginas 7–10. Objetivo oficial parafraseado: Trabalhar a compreensão de textos em alemão e uma resposta adequada no nível B1.1 da variante, ano e componente indicados.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Alemão Continuação · 11-ano