Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

Voltar a Língua Estrangeira I, II ou III (formação geral)

Medir o alcance de uma campanha de consumo

11.º anoPercurso edumaterial

O que vais aprender

  • Confrontar uma afirmação promocional com os dados e condições de uma experiência inventada.

Compreender

A frase de abertura promete uma poupança universal: every shopper. O teste descrito é mais estreito. Trinta e seis de cinquenta clientes pagaram menos pelo mesmo volume de sabão do que pelo produto que compravam antes. A comparação controla o volume, mas não informa a marca anterior, a qualidade, o custo da embalagem reutilizável ou o comportamento de todos os consumidores. Quatorze clientes não estão no grupo que pagou menos; o texto não especifica se pagaram o mesmo ou mais. O dado permite calcular 72% no ensaio, não 100% em qualquer compra.

Há ainda uma condição temporal: os preços podem mudar depois da semana de prova. May change exprime possibilidade e não garante nem aumento nem redução. A instrução para levar recipiente limpo afeta a decisão prática do comprador. A estação não o fornece. Ignorar essa condição pode tornar inutilizável uma recomendação mesmo quando o preço por volume parece atrativo. Ao analisar marketing, procura sempre a unidade comparada, o grupo observado, o período e os custos omitidos. É nesse cruzamento que uma promessa geral pode revelar-se demasiado ampla.

Uma resposta crítica não precisa de chamar falso ao ensaio. Pode escrever: «In the trial, 36 of 50 customers saved money on the same volume, but that does not support a claim about every shopper.» Depois, pode pedir uma lista atual de preços e esclarecer se há descontos temporários. Se recomendar a estação a um colega, lembra-lhe o recipiente limpo. A qualidade da leitura está em aceitar o dado limitado, rejeitar a extrapolação e transformar o que falta numa pergunta verificável antes da compra.

Exemplo resolvido

Novo anúncio: «Our repair kit saves everyone money. In a pilot, 27 of 45 users spent less on one repair than on a replacement. We did not measure later repairs. The kit costs may change next month.» Mede o alcance do slogan.

  1. A proporção observada é 27 ÷ 45 = 0,60, ou 60% dos utilizadores do ensaio nessa comparação concreta.
  2. Os outros 18 não constam do grupo que gastou menos; o anúncio não informa se gastaram igual ou mais.
  3. «Everyone» extrapola para todos e para futuras compras, embora custos futuros e reparações posteriores não estejam medidos.

No ensaio, 60% gastaram menos nessa reparação; o slogan universal e a poupança futura não estão demonstrados.

Atenção ao erro

Treating a limited statement as a universal fact or a pending action as completed.

Jovens com recipientes reutilizáveis comparam produtos numa estação de recarga junto de uma imagem promocional.
Contrastar observação de consumidores e promessa publicitária ampla.

Verifica agora

  1. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Qual é a percentagem dos clientes do ensaio que pagaram menos?

    Ver solução explicada

    Resposta: 36 ÷ 50 × 100 = 72%.

    Usa a amostra correta.

  2. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Os outros 14 clientes pagaram mais?

    Ver solução explicada

    Resposta: Não se sabe. O anúncio apenas diz que não estão entre os 36 que pagaram menos.

    Não inventa o resultado do subgrupo.

  3. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Que parte do anúncio não é sustentada pelo ensaio?

    Ver solução explicada

    Resposta: «Saves every shopper money», pois o ensaio encontrou poupança em 36 de 50 clientes.

    Confronta quantificador absoluto e dado.

  4. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Escreve em inglês uma recomendação ao consumidor de 80–110 palavras: usa o dado da amostra, limita o slogan e inclui preço atual e recipiente.

    Ver solução explicada

    Resposta: Exemplo orientador: «The refill station may be worth trying, but its claim that every shopper saves money is too broad. In the one-week trial, 36 of 50 customers paid less for the same volume than they had paid for their previous soap. The advert does not tell us what happened to the other fourteen, and prices may change. Compare the current price per unit with the soap you normally buy before deciding. You must also bring a clean container because the station does not supply one. The trial is useful evidence for those customers, not a guarantee for every future purchase.»

    80–110 palavras em inglês; usa 36/50 sem universalizar, lembra mudança de preço e recipiente limpo; não inventa resultado dos 14 restantes.

Alinhamento curricular e fontes

  • O Jovem e o Consumo: publicidade, marketing e defesa do consumidor, p. 4; leitura crítica, pp. 5–7. Objetivo oficial parafraseado: Interpretar dados publicitários e produzir uma resposta que não exceda a evidência. Leitura B2 desenvolvida e produção escrita estruturada a partir do caso fictício.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Inglês Continuação · 11-ano