Narrador e tempo na prosa contemporânea

Compreender

Microrelato editorial: «Fechei a mala e apaguei a luz.» Só na frase seguinte a narradora revela que, na véspera, recebera a notícia que a levara a partir. A ordem da narração começa pelo desfecho prático e volta à causa. O tempo dos acontecimentos e a ordem em que são narrados podem divergir. Uma narrativa que começa pelo desfecho e volta a um episódio anterior convida o leitor a reconstruir causa e consequência. A voz narradora controla também o que revela em cada momento.

No caso inventado, listamos primeiro os acontecimentos em ordem cronológica; depois descrevemos a ordem das páginas. A comparação mostra como o desfecho inicial modifica a expectativa sobre cenas anteriores. Não confundimos o primeiro parágrafo com o primeiro evento da história. A primeira frase do relato inventado mostra uma personagem a fechar uma mala; só depois surge o episódio que a levou à partida. A ordem do discurso difere da ordem dos acontecimentos. Faça duas linhas: uma para o que o narrador conta primeiro, outra para o que teria acontecido primeiro na história. A diferença cria expectativa e pode alterar julgamento da personagem. Nem toda prosa contemporânea usa anacronia, e uma narrativa não se torna contemporânea apenas por inverter cenas. Para classificar obra real, considere edição, contexto, voz e estrutura global.

Uma inversão temporal não basta para classificar uma obra como contemporânea, pois técnicas semelhantes surgem em épocas diferentes. Para explicar o efeito num romance real, precisamos de marcas temporais, ponto de vista e contexto. Se a narrativa omite uma data, reconhecemos a incerteza.