El plan de ensayo abierto
B2.2 · Escucha primero el texto completo. Después oirás cada fragmento dos veces: escribe durante las pausas. Escucha de nuevo el texto completo y compara con el modelo. Puedes repetir la escucha o consultar el texto como apoyo.
Revisar
Für die gemeinsame Aufführung hatten wir einen genauen Probenplan erstellt. Er sollte allen ermöglichen, ihre übrigen Termine rechtzeitig anzupassen. Schon nach der ersten Woche zeigte sich jedoch, dass einige Abschnitte mehr Zeit brauchten als vorgesehen. Die Gruppe hätte den ursprünglichen Plan beibehalten können, wenn sie dafür auf einzelne Ideen verzichtet hätte. Stattdessen beschlossen wir, die Reihenfolge zu ändern und einen zusätzlichen Termin nur für die schwierigen Übergänge anzubieten. Wer daran nicht teilnehmen konnte, sollte eine kurze Zusammenfassung erhalten. Damit war das Problem nicht gelöst, aber die Folgen waren klarer verteilt. Wir wollten weder die Vorbereitung der anderen übergehen noch so tun, als ließe sich jede Schwierigkeit im Voraus berechnen. Am Ende blieb der Plan verbindlich, soweit er die gemeinsamen Ziele festhielt. Die genaue Verteilung der Zeit musste dagegen veränderbar bleiben.
- ihre übrige Termine → ihre übrigen Termine
«ihre übrigen Termine»: El adjetivo lleva aquí la terminación -en exigida por el determinante y el grupo nominal; no basta la forma en -e.
- den ursprüngliche Plan → den ursprünglichen Plan
«den ursprünglichen Plan»: El adjetivo lleva aquí la terminación -en exigida por el determinante y el grupo nominal; no basta la forma en -e.
- die Reihen folge → die Reihenfolge
«die Reihenfolge»: El compuesto citado se escribe como una palabra; separar sus partes altera la grafía del sustantivo.
- die schwierigen Ubergänge → die schwierigen Übergänge
«die schwierigen Übergänge»: Conserva el Umlaut de esta forma; no es una tilde española ni se puede eliminar como puntuación.
- als ließe Sich → als ließe sich
«als ließe sich»: Sich es un pronombre reflexivo dentro de la frase; no recibe la mayúscula de un sustantivo.
- veränder bar bleiben → veränderbar bleiben
«veränderbar bleiben»: El sufijo -bar se une a la base; veränderbar es un adjetivo y se escribe como una palabra.
Compara por separado palabras oídas y ortografía. No hay nota automática. Se admite otra puntuación normativa que conserve relaciones y sentido; un cambio de coma no implica una palabra mal oída. Revisa mayúsculas y diacríticos después con el modelo.
Conserva las palabras, su orden, artículos, preposiciones y terminaciones. No sustituyas por sinónimos ni expandas contracciones. Las seis notas son ejemplos de revisión: coteja el texto entero, no solo esas seis zonas.
Este texto no contiene apóstrofos; conserva Umlaut, ß y mayúsculas de sustantivos.