Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Alemán

je…desto: dirección, condiciones y límites de la afirmación

MCER C1

Qué vas a aprender

  • Mantener sintaxis y condiciones de una relación graduable.
  • Separar dirección de cambio y tasa exacta.
  • Conservar relaciones inversas sin añadir causalidad.

Antes de empezar

  • Dominar la subordinación con verbo final, los casos y la relación de sujeto y verbo del nivel B1.

La idea

je…desto relaciona variaciones graduables: Je länger wir warten, desto später beginnen wir.

je…desto relaciona variaciones graduables: Je länger wir warten, desto später beginnen wir. La cláusula con je coloca el verbo finito al final; el grupo con desto ocupa el primer campo de la principal. El sujeto no se antepone al verbo después de ese grupo.

Dos comparativos no tienen que ir en la misma dirección: Je mehr Anfragen eintreffen, desto weniger Zeit bleibt. Mantén qué crece y qué disminuye. La construcción no afirma una tasa exacta ni una proporcionalidad matemática; duplicar una magnitud no obliga a duplicar otra.

Conserva las condiciones que delimitan una relación: bei gleichem Personal, im untersuchten Bereich. Una asociación observada no prueba por sí sola una causa. Para una reformulación precisa, verifica sintaxis, dirección y alcance; no borres una condición solo para abreviar.

Relaciones que hay que conservar

FormaLectura y comprobación
Je länger die Pause dauert, desto später beginnt die Sitzung.je…desto relaciona variaciones graduables: Je länger wir warten, desto später beginnen wir. La cláusula con je coloca el verbo finito al final; el grupo con desto ocupa el primer campo de la principal. El sujeto no se antepone al verbo después de ese grupo.
Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.Dos comparativos no tienen que ir en la misma dirección: Je mehr Anfragen eintreffen, desto weniger Zeit bleibt. Mantén qué crece y qué disminuye. La construcción no afirma una tasa exacta ni una proporcionalidad matemática; duplicar una magnitud no obliga a duplicar otra.
Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.Conserva las condiciones que delimitan una relación: bei gleichem Personal, im untersuchten Bereich. Una asociación observada no prueba por sí sola una causa. Para una reformulación precisa, verifica sintaxis, dirección y alcance; no borres una condición solo para abreviar.

Cómo suena

  • Je länger die Pause dauert, desto später beginnt die Sitzung.Cuanto más dura la pausa, más tarde empieza la reunión: dauert cierra la cláusula con je y beginnt sigue al grupo desto später.
  • Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.Aumentan los casos y disminuye el tiempo por caso. La frase no fija cuánto disminuye ni una proporción matemática.
  • Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.La relación entre solicitudes y lista de espera queda limitada a la misma dotación de personal; suprimir Bei gleicher Besetzung ampliaría la afirmación.
Tres escenas: una persona llega a una reunión junto a un reloj; una mujer observa tres pilas de carpetas de tamaño creciente y una flecha; personas hacen cola ante mostradores siguiendo una flecha en el suelo.
je…desto: dirección, condiciones y límites de la afirmación

Conserva la relación

Ver la ilustración

Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Bei gleicher Besetzung wächst im beobachteten Bereich die Wartezeit mit der Zahl der Anfragen. Welche Fassung erhält Bedingung, Richtung und Satzbau?

Elige una respuesta

Solución accesible sin interacción

Respuesta: Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Wartezeit. — Mehr Anfragen gehen mit längerer Wartezeit zusammen; wird folgt dem desto-Feld.

desto länger wird conserva aumento y verbo principal tras el primer campo; desto länger die Wartezeit wird usa orden subordinado; weniger invierte la relación.

Comprueba la reformulación

Ver la ilustración

Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Je länger die Strecke, desto länger die Fahrzeit gilt für ein beobachtetes Angebot. Eine genaue Änderungsrate wurde nicht angegeben. Was bleibt offen?

Elige una respuesta

Solución accesible sin interacción

Respuesta: Eine doppelte Strecke erfordert hier genau die doppelte Fahrzeit. — Die Änderungsbeziehung wird zu einer exakten Verdopplungsrate verstärkt.

Duplicar tiempo exige proporcionalidad exacta no expresada. La dirección conjunta sí está dada; no sustituye una tasa.

Evalúa el alcance

Ver la ilustración

Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Bei fester Gesamtzeit bleiben pro Fall weniger Minuten, wenn mehr Fälle bearbeitet werden. Welche Fassung erhält die gegenläufige Beziehung?

Elige una respuesta

Solución accesible sin interacción

Respuesta: Je mehr Fälle wir bearbeiten, desto weniger Zeit bleibt pro Fall. — Mehr Fälle verringern bei fester Gesamtzeit den Anteil pro Fall.

Más casos con tiempo fijo deja menos por caso. Ambas alternativas cambian una dirección y contradicen la relación declarada.

Cuando no vale

Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.

  • Aumentan los casos y disminuye el tiempo por caso. La frase no fija cuánto disminuye ni una proporción matemática.Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.
  • La relación entre solicitudes y lista de espera queda limitada a la misma dotación de personal; suprimir Bei gleicher Besetzung ampliaría la afirmación.Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.

Lo que tu idioma te empuja a decir

Se dice mal Je höher die Mauer wird, desto schwerer sie ist.

Se dice bien Je höher die Mauer wird, desto schwerer ist sie.

El grupo desto schwerer ocupa el primer campo de la principal; ist debe ir inmediatamente después. No se afirma una tasa exacta de cambio.

Transferencia a un caso nuevo

Resuelve el caso nuevo en alemán y justifica las decisiones. Contrasta tu producción con los criterios, no solo con el modelo literal. Die Redaktion hat im untersuchten Bereich beobachtet: Bei gleicher Zahl von Redakteuren führen mehr Seiten zu längerer Bearbeitungszeit; je mehr Seiten eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Seite. Eine Verdopplungsrate und eine isolierte Ursache sind nicht belegt. Formuliere beide Beziehungen mit je…desto und einer ausdrücklich erhaltenen Bedingung. Weise zwei unzulässige Schlussfolgerungen zurück: exakte Verdopplung und bewiesene Alleinursache.

Solución accesible sin interacción
  • Mantener sintaxis y condiciones de una relación graduable.
  • Separar dirección de cambio y tasa exacta.
  • Conservar relaciones inversas sin añadir causalidad.

Respuesta: Bei gleicher Zahl von Redakteuren gilt im untersuchten Bereich: Je mehr Seiten eintreffen, desto länger dauert die Bearbeitung und desto weniger Zeit bleibt pro Seite. Eine genaue Verdopplung und eine isolierte Ursache sind damit nicht belegt.

Se exige verbo final en je, verbo tras los grupos desto, direcciones correctas y conservación del ámbito y plantilla. No valen tasas inventadas ni causalidad exclusiva; se acepta dividir las dos relaciones en frases.

Sigue por este pasillo

Comparativo y superlativo alemán A2